| Ela (original) | Ela (translation) |
|---|---|
| Ôh, menina | oh girl |
| Sabe que a nossa amizade tem que ser escondida | You know that our friendship has to be hidden |
| Ôh, menina | oh girl |
| Falei do seu cheiro, do seu beijo | I spoke about your smell, your kiss |
| Mas era coisa pouca | but it was little |
| Não faz assim | don't do it like that |
| Você quem diz que é complicado | You who say it's complicated |
| Sua mãe gosta de mim | Your mother likes me |
| Mas não quando eu tô do seu lado | But not when I'm by your side |
| Sabe que eu te espero quanto tempo for | You know I'll wait for you for as long as it takes |
| Ôh, menina | oh girl |
| 'Cê diz que quer me esquecer | 'You say you want to forget me |
| E depois volta pra me ver | And then come back to see me |
| Ôh, menina | oh girl |
| Eu tento bem te acompanhar | I try hard to accompany you |
| Mas desaprendi a dançar | But I unlearned to dance |
| Com você | Like you |
| Não faz assim | don't do it like that |
| Você quem diz que é complicado | You who say it's complicated |
| Sua mãe gosta de mim | Your mother likes me |
| Mas não quando eu tô do seu lado | But not when I'm by your side |
| Não faz assim | don't do it like that |
| Você quem diz que é complicado | You who say it's complicated |
| Sua mãe gosta de mim | Your mother likes me |
| Mas não quando eu tô do seu lado | But not when I'm by your side |
