| In questa notte che
| On this night that
|
| Tra sabbia e nuvole
| Between sand and clouds
|
| Vorrei soltanto dire: «Vieni via con me»
| I would just like to say: "Come away with me"
|
| Il mare è calmo e tu
| The sea is calm and you
|
| Che non sorridi più
| You don't smile anymore
|
| Mi stringi forte dentro al mio maglione blu
| You hold me tight inside my blue sweater
|
| L’ultima notte ormai
| The last night now
|
| La luna è complice
| The moon is an accomplice
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Cade una stella
| A star falls
|
| Un desiderio fatto in riva al mare
| A wish made by the sea
|
| Non mi dimenticare
| Do not forget me
|
| Come un castello sulla sabbia che
| Like a castle on the sand that
|
| La marea nasconde nelle acque più profonde
| The tide hides in the deepest waters
|
| Io non cancello questa notte che
| I don't cancel this night that
|
| Spegne i suoi colori in altri giorni, in altri amori
| He turns off his colors of hers in other days, in other loves
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| E non è facile
| And it's not easy
|
| Mi mancherà di te
| I will miss you
|
| Il tuo respiro, il tuo vestire semplice
| Your breath, your simple dress
|
| Le piccole attenzioni
| The little attentions
|
| Il sole e le canzoni
| The sun and the songs
|
| Le proiezioni di momenti insieme a te
| The projections of moments with you
|
| Siamo due cuori disegnati sopra il tuo quaderno
| We are two hearts drawn on top of your notebook
|
| Dopo di te l’inverno
| Winter after you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Come un castello sulla sabbia che
| Like a castle on the sand that
|
| La marea nasconde nelle acque più profonde
| The tide hides in the deepest waters
|
| Io non cancello questa notte che
| I don't cancel this night that
|
| Spegne i suoi colori in altri giorni, in altri amori
| It turns off its colors in other days, in other loves
|
| Seduto accanto a te
| Sitting next to you
|
| È notte fonda ormai
| It is late at night now
|
| Le onde avvolgono silenzi che odierai
| Waves envelop silences that you will hate
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Guardo le nuvole
| I look at the clouds
|
| Che strana immagine
| What a strange image
|
| La proiezione di momenti insieme a te
| The projection of moments with you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Cade una stella, un desiderio fatto in riva al mare
| A star falls, a wish made by the sea
|
| Non mi dimenticare
| Do not forget me
|
| Non mi dimenticare
| Do not forget me
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Inutile negare che mi mancherai
| There is no denying that I will miss you
|
| Cade una stella, un desiderio fatto in riva al mare
| A star falls, a wish made by the sea
|
| Non mi dimenticare
| Do not forget me
|
| Non mi dimenticare | Do not forget me |