| Que amor é esse menina
| what love is this girl
|
| Que voa mais alto feito balão num céu de anil
| That flies higher like a balloon in an indigo sky
|
| Pintado em noites de São João
| Painted on nights of São João
|
| Não vá me dizer oh criança
| Don't tell me oh child
|
| Que não sabe dançar essa dança
| Who doesn't know how to dance this dance
|
| Nessa noite tão linda
| on this beautiful night
|
| Que jurei o meu amor
| I swore my love
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu amigo
| I will be your friend
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu irmão
| I will be your brother
|
| Será que é sonho ou realidade
| Is it a dream or reality?
|
| Não sei não
| I do not know
|
| Mas agora eu vou
| But now I'm going
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Vou voando te encontrar
| I'm flying to find you
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Nos meus sonhos vou te amar
| In my dreams I will love you
|
| Que amor é esse menina
| what love is this girl
|
| Que voa mais alto feito balão num céu de anil
| That flies higher like a balloon in an indigo sky
|
| Pintado em noites de São João
| Painted on nights of São João
|
| Não vá me dizer oh criança
| Don't tell me oh child
|
| Que não sabe dançar essa dança
| Who doesn't know how to dance this dance
|
| Nessa noite tão linda
| on this beautiful night
|
| Que jurei o meu amor
| I swore my love
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu amigo
| I will be your friend
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu irmão
| I will be your brother
|
| Será que é sonho ou realidade
| Is it a dream or reality?
|
| Não sei não
| I do not know
|
| Mas agora eu vou
| But now I'm going
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Vou voando te encontrar
| I'm flying to find you
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Nos meus sonhos vou te amar
| In my dreams I will love you
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Vou voando te encontrar
| I'm flying to find you
|
| Nos meus sonhos vou te amar
| In my dreams I will love you
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu amigo
| I will be your friend
|
| Passa o tempo que for
| Spend any time
|
| Vou ser teu irmão
| I will be your brother
|
| Será que é sonho ou realidade | Is it a dream or reality? |
| Não sei não
| I do not know
|
| Mas agora eu vou
| But now I'm going
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Vou voando te encontrar
| I'm flying to find you
|
| Nos meus sonhos vou te amar
| In my dreams I will love you
|
| Levitar, levitar
| levitate, levitate
|
| Vou voando te encontrar
| I'm flying to find you
|
| Nos meus sonhos vou te amar | In my dreams I will love you |