Translation of the song lyrics Supernova (feat. Julie Bergan) - Cir.Cuz, Julie Bergan

Supernova (feat. Julie Bergan) (original)

Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Vi to er så awesome, sammen er vi gull
Jeg ser ikke på noen annen dame selv om jeg er full.
For jeg har vært på byen en og to ganger før
Sett en og annen tøs blit sjarmert og fått følt
De såra meg for døvt æh så lite ekte før
Men jeg kan aldri si jeg har følt no så ekte før
Og jeg kan si at jeg dør for deg
For vi har mer enn en in love som et ektepar
Er jeg med for deg
De kaller meg ung og dum
Slår på tv’en din bare sett på tv2
Du trenger ikke si no', jeg vet hva du tenker
Det går så fort frem som en bil uten bremser
For jeg vi’kke vente mer, og la det gå forbi
Vil heller gjøre det fordi jeg har laga låta til
For jeg husker hva du sa og jeg vet hva jeg lova
For vi er bare supernova
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova, og det smeller så hardt
Karriera mi den tar løpefart
Og det er sinnsykt så jeg spiller ydmykt
Har for mange show jeg begyner å bli fly syk
Så hva skal til for å få deg til å spinne meg rundt
Snurrer globusen se om de kan finne meg
Hva holder du inni deg?
Jeg vil ikke finne det ut selv om det brenner meg
Når ble du så hemmlighets-full?
Hjertet mitt slår en brukt stift i alt for deg
Musikken din i hodet mitt er alt for meg
Jeg har vært på byen og sett alt det der
Så jeg må finne en som ikke er så altfor sein
Var det noe jeg gjorde, var det noe jeg sa
Var det mere enn bare strenger på en kasse gitar
For du va’kke helt den dama som jeg trodde du var
Når du steppa opp og gjorde hele stedet til en gåte bar
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)

Supernova (feat. Julie Bergan) (translation)

Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I do not see you hurt
Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I'm a supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
The two of us are so awesome, together we are gold
I'm not looking at any other lady even though I'm drunk.
Because I've been to town once or twice before
Put one or two girls who have been charmed and felt
They hurt me too deaf eh so little real before
But I can never say I've felt so real before
And I can say I'm dying for you
Because we have more than one in love as a married couple
I'm with you
They call me young and stupid
Turns on your TV only on tv2
You do not have to say no ', I know what you're thinking
It goes as fast as a car without brakes
Because I can not wait any longer, and let it pass
Would rather do it because I made the song
Because I remember what you said and I know what I promised
Because we're just supernova
Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I do not see you hurt
Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I'm a supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova, and it slams so hard
My career it takes running speed
And it's insane so I play humble
Have too many shows I start getting fly sick
So what does it take to make you spin me around
Spins the globe to see if they can find me
What are you holding in?
I do not want to find out even if it burns me
When did you become so secretive?
My heart beats a used pin in everything for you
Your music in my head is everything to me
I've been to town and seen all that
So I have to find someone who is not too late
Was there something I did, was it something I said
Was it more than just strings on a box of guitar
Because you're completely the girl I thought you were
When you stepped up and turned the whole place into a riddle bar
Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I do not see you hurt
Can you keep a secret?
I'm not the one you think you know
I'm a supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)