Translation of the song lyrics Erinner Dich - Cinerama

Erinner Dich (original)

Die Sonne scheint
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten
Erinner dich
An die Zeit als alles noch neu war (alles so neu war)
Erinner dich
An die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich
An die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich
Es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand
Erinner dich
Meiner Liebe, deiner Liebe
Die Sonne scheint
Nur einen Moment nur ein Gedanke
Erinner dich
An die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich
An die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
An die Farben an die Luft und da war ich
Erinner dich und an mich
Erinner dich
Erinner dich — da war ich

Erinner Dich (translation)

The sun is shining
It smells like spring and the colors are bright
Remember yourself
To the time when everything was new (everything was so new)
Remember yourself
To the air and to the light and to me
Remember yourself
Of the colors, of the light and there I was
Remember yourself
It smells like weed and your hand is holding my hand
Remember yourself
my love your love
The sun is shining
Just a moment, just a thought
Remember yourself
Of the colors, of the light and there I was
Remember yourself
To the air and to the light and to me
Remember yourself
There I've been
Remember yourself
There I've been
Remember yourself
There I've been
Remember yourself
To the colors, to the air and there I was
Remember you and me
Remember yourself
Remember — there I was