Translation of the song lyrics Şimdi Nerdeyim - Cihan Mürtezaoğlu

Şimdi Nerdeyim (original)

Sanki çöldeyim, kuru bir göldeyim
Kimle nereye gidersem, bir kaderdeyim
Belki gölgeyim, duru bir bölgeyim
Senle nereye gidersem, bir seferdeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Kah gönüldeyim, kah datendeyim
Kimle nereye gidersem, bir kederdeyim
Şimdi ner’deyim, ince teldeyim
Senle nereye gidersem, bir zaferdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim

Şimdi Nerdeyim (translation)

It's like I'm in the desert, in a dry lake
Whoever I go with, I'm a destiny
Maybe I'm a shadow, a clear zone
Wherever I go with you, I'm at once
I am unknown between seven layers of sky
I am unknown between seven layers of sky
I'm in the heart, I'm in the date
Whoever I go with, I'm in a grief
Where am I now, I'm on fine wire
Wherever I go with you, I'm in a victory
I'm a body stuck in all your love
I'm a body stuck in all your love
I'm a body stuck in all your love
I'm a body stuck in all your love