| Если день твой начнется хмурым и злым, помни о том, что ты не один
| If your day starts gloomy and angry, remember that you are not alone
|
| Потери считать еще рано, мы еще живы.
| It is too early to count losses, we are still alive.
|
| И если в твоей жизни не все так как надо, и твоя душа твоей жизни не рада
| And if not everything is as it should be in your life, and your soul is not happy with your life
|
| Закрой глаза, крылья есть у тебя и они так замечательно красивы
| Close your eyes, you have wings and they are so wonderfully beautiful
|
| Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
| Fly away without thinking about anything to sing, not be afraid to burn out to the end
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs the body, someone needs it.
|
| Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
| Let them say that the struggle is useless, but flying is our destiny,
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs a body.
|
| Скажем так, не играется мотив — это не значит, что ты был слишком ленив.
| Let's just say that the motive is not played - this does not mean that you were too lazy.
|
| Подожди, новый день расставит все по местам.
| Wait, a new day will put everything in its place.
|
| И где-то есть ноты, они только твои и они тебя ждут, они считают дни
| And somewhere there are notes, they are only yours and they are waiting for you, they count the days
|
| У тебя же есть крылья, лети к ним сам.
| You have wings, fly to them yourself.
|
| Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
| Fly away without thinking about anything to sing, not be afraid to burn out to the end
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs the body, someone needs it.
|
| Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
| Let them say that the struggle is useless, but flying is our destiny,
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs a body.
|
| Эй, хорошие люди. | Hey good people. |
| Привет, говорю я вам: солнце сегодня обязательно светить будет
| Hello, I tell you: the sun will definitely shine today
|
| Я его еще вчера по карманам для вас распихал, разбирайте, домой несите
| Yesterday I stuffed it into your pockets for you, take it apart, take it home
|
| По дороге еще кого-нибудь угостите, милиции, как паспорт, свое счастье
| On the way, treat someone else, the police, like a passport, your happiness
|
| предъявите.
| present.
|
| Может же быть у всех и все всегда хорошо.
| Maybe everyone has it and everything is always good.
|
| Этот ответ я не в какой-нибудь там умной книге нашел
| I did not find this answer in any smart book
|
| Может же каждый из нас на минуту, или хотя бы на час
| Maybe each of us for a minute, or at least for an hour
|
| В чудеса поверить хоть раз, в чудеса поверить хоть раз!
| Believe in miracles at least once, believe in miracles at least once!
|
| Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
| Fly away without thinking about anything to sing, not be afraid to burn out to the end
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs the body, someone needs it.
|
| Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
| Let them say that the struggle is useless, but flying is our destiny,
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs a body.
|
| Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
| Fly away without thinking about anything to sing, not be afraid to burn out to the end
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
| After all, someone still needs the body, someone needs it.
|
| Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
| Let them say that the struggle is useless, but flying is our destiny,
|
| Ведь тело все еще кому-нибудь нужно. | After all, someone still needs a body. |