Translation of the song lyrics Boom Boom - Chucho Rivas, Lalo Ebratt

Boom Boom (original)

Abrázame
Deja que mis manos
(Deja que mis manos)
Te hagan sentir
Todo lo que he callado
Recuéstate
Aquí, en mis brazos
(Aquí, en mis brazos)
Para dejar de mis secretos ser esclavo
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos pero solos en mi cuarto (My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Alright, alright)
Ponte ese tema que sonó en la disco ayer
Ma', estás matando, ma'
Te sueño desnu-nuda por What’sApp
Saca el pote de nu’vo, muy desacata’a
Baila un racatá, suelta un came’a
Jala otra, pa' acá
Baby, ya tú sabe', rápido
No siento tu' latido'
Hoy me siento activo
Ya tú sabe', rápido
Que tú ere' un clásico
De tu cuerpo me tiene' fanático
Mami, te doy zoom, zoom, zoom con la cámara
¿Quiere'?, pon, pon la recámara
Sé que si empezamo', nunca acabará
Ella no me quiere ver pa' na’a
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provoca el zoom, zoom, zoom
Y bailemos pero solos en el cuarto
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasándome?, no puedo explicarlo
La adrenalina va subiendo a cada paso
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasando?, me lo estoy imaginando
Porque la ropa de pronto empieza a estorbarnos
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chucho Rivas
Oh-oh-oh-oh
¡Dímelo, Lalo!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright…

Boom Boom (translation)

Hug me
let my hands
(let my hands)
make you feel
All that I have silenced
lie down
here in my arms
(Here in my arms)
To stop my secrets being a slave
Because I can't stand it anymore
Be at your side
And not being able to steal a kiss from those lips
Why hide it?
Why deny it?
I know you die because I took you to another side
Let me show you the boom, boom, boom
That you cause only you
(Only you)
And let's dance, but without leaving spaces
Let me show you the boom, boom, boom
That you cause only you
(Only you)
And let's dance but alone in my room (My baby)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(My baby)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Alright, alright)
Put on that song that played at the disco yesterday
Ma', you're killing, ma'
I dream of you naked on WhatsApp
Take out the pot again, very disrespectful
Dance a racatá, release a came'a
Pull another, here
Baby, you already know, quickly
I don't feel your heartbeat
Today I feel active
You already know, quickly
That you are a classic
Your body has me' fanatic
Mommy, I give you zoom, zoom, zoom with the camera
Do you want?, put, put the chamber
I know that if we start, it will never end
She doesn't want to see me pa' na'a
Let me show you the boom, boom, boom
That you cause only you
(Only you)
And let's dance, but without leaving spaces
Let me show you the boom, boom, boom
That which causes the zoom, zoom, zoom
And let's dance but alone in the room
(Oh oh oh oh)
What's happening to me, I can't explain
The adrenaline goes up with every step
Please don't wake me up if I'm dreaming
(Yes I'm dreaming)
(Oh oh oh oh)
What's going on, I'm imagining it
Because clothes suddenly start to get in our way
Please don't wake me up if I'm dreaming
(Yes I'm dreaming)
Because I can't stand it anymore
Be at your side
And not being able to steal a kiss from those lips
Why hide it?
Why deny it?
I know you die because I took you to another side
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
chucho rivas
Oh oh oh oh
Tell me, Lalo!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright…