Translation of the song lyrics El Mejor Guerrero - Christina Aguilera

El Mejor Guerrero (original)

La guerra pesa
Sobre mis hombros
Brilla con ortra luz
Por los que amo
Es que aún respiro
Y el cielo es más gris que azul
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuesta responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Entre las llamas
Mi corazón es fiel
Cuelgo de un hilo
Todo es peligro
El filo del miedo es cruel
Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuesta responder
¿Quién se esconde en mi armadura?
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Yo el mejor, guerrero, quiero ser
Frías mañanas
Sueños sin fin
Noches en vela
Yo sin dormir
Busco la fuerza
Que falta en mí
Y no estás aquí
¿Quién soy yo sin mi armadura?
Con mis pasos en sus pies
Que me alcance la bravura
Yo el mejor, guerrero, quiero ser

El Mejor Guerrero (translation)

the war weighs
on my shoulders
shine with another light
for the ones i love
I'm still breathing
And the sky is more gray than blue
A thousand questions cross the water
that it is difficult for me to answer
Who hides in my armor?
I the best, warrior, I want to be
I the best, warrior, I want to be
between the flames
my heart is faithful
I hang by a thread
everything is danger
The edge of fear is cruel
A thousand questions cross the water
that it is difficult for me to answer
Who hides in my armor?
I the best, warrior, I want to be
I the best, warrior, I want to be
cold mornings
endless dreams
Sleepless nights
me without sleep
I look for the strength
what is missing in me
and you're not here
Who am I without my armor?
With my steps on your feet
May the bravery reach me
I the best, warrior, I want to be