
Date of issue: 27.07.1999
Song language: Spanish
Primero en Mojarme(original) |
Me cansé de estar cansado |
Y buscar en un papel |
He cerrado las salidas |
Para no retroceder |
Ya no sé lo que es vergüenza |
Hoy no siento mi conciencia |
He encontrado mucho más en mi |
Que no en mi piel |
Y que digan lo que digan |
Una vez llegué a querer |
Lo demuestran mis heridas |
Todo lo que pude ser |
Que no busquen mi mirada |
Hoy la tengo desviada |
Las mentiras de mi vida me dan de comer |
Hoy no necesito a nadie |
No me quiero proteger |
Quiero ser el primero en mojarme |
Si llega a llover |
No tengo que huir del frio |
Ni me quiero defender |
Quiero ser el primero en mojarme |
Si llega a llover |
Me escapé de los lugares |
Donde me prohibieron ir |
Me reflejo en los cristales |
Que se burlaron de mi |
Destrozaron mi paciencia |
Es el fin de la inocencia |
La verdad es que mentí para sobrevivir |
Hoy no necesito a nadie |
No me quiero proteger |
Quiero ser el primero en mojarme |
Si llega a llover |
No tengo que huir del frio |
Ni me quiero defender |
Quiero ser el primero en mojarme |
Si llega a llover |
(tres veces) |
(translation) |
I got tired of being tired |
And search on a paper |
I have closed the exits |
not to back down |
I don't know what shame is anymore |
Today I don't feel my conscience |
I have found much more in my |
that not in my skin |
And let them say what they say |
I once came to want |
My wounds show it |
all i could be |
That they do not seek my gaze |
Today I have it diverted |
The lies of my life feed me |
I don't need anyone today |
I don't want to protect myself |
I want to be the first to get wet |
if it rains |
I don't have to run away from the cold |
I don't want to defend myself |
I want to be the first to get wet |
if it rains |
I ran away from places |
where i was forbidden to go |
I reflect in the crystals |
that they made fun of me |
They broke my patience |
It's the end of innocence |
The truth is I lied to survive |
I don't need anyone today |
I don't want to protect myself |
I want to be the first to get wet |
if it rains |
I don't have to run away from the cold |
I don't want to defend myself |
I want to be the first to get wet |
if it rains |
(three times) |