Translation of the song lyrics En Knippa Ljung - Christian Alvestam

En Knippa Ljung (original)

Jag kommer blott med en knippa ljung
Hemifrån skog och mo
Några fattiga blommor med solsken i
Där humlorna älska att bo
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Jag kommer blott med en knippa ljung
Att sätta vid bilden av dig
Jag vet att det tolkar vad ord velat sagt
En hälsning så innerlig
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi (kvällsmelodi)
Åh en knippa ljung
Åh en knippa ljung
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i (åh en knippa ljung)
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi (åh en knippa ljung)
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i (åh en knippa ljung)
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Åh en knippa ljung
Åh en knippa ljung

En Knippa Ljung (translation)

I only come with a bunch of heather
From home forest and mo
Some poor flowers with sunshine in them
Where bumblebees love to live
I only come with a bouquet
With fluttering days in
With bird cutters in the forests
And the cricket's evening tune
I only come with a bunch of heather
To attach to the image of you
I know it interprets what words meant
A greeting so heartfelt
I only come with a bouquet
With fluttering days in
With bird cutters in the forests
And the cricket's evening tune
I only come with a bouquet
With fluttering days in
With bird cutters in the forests
And cricket's evening melody (evening melody)
Oh a bunch of heather
Oh a bunch of heather
I only come with a bouquet
With fluttering days in (oh a bunch of heather)
With bird cutters in the forests
And the cricket's evening melody (oh a bunch of heather)
I only come with a bouquet
With fluttering days in (oh a bunch of heather)
With bird cutters in the forests
And the cricket's evening tune
Oh a bunch of heather
Oh a bunch of heather