Translation of the song lyrics Ingen Stopper Oss Nå - Hver gang vi møtes, Christel Alsos

Ingen Stopper Oss Nå (original)

Ja æ veit at klokka e tre, og det e seint på en søndag kveld
Men ingenting kan få mæ her i fra
Æ veit æ burde dra min vei, men kem har løst å bli rasjonell?
Når man høra låta som e bra
Mandag mårra e langt borte
Det e flere tima til det lysna
Mandag mårra har vi gjort det som vi drømma her og nu
For i natt i natt e det du e det mæ
Og vi følg oss så lett mista mostands vei
Mot en himmel som bære e blå, ingen stoppa oss nu
Så i natt i natt, kom å gi kom å ta
Kom å dans med mæ, du e alt æ vil ha
Vi lar timan bære få gå, ingen stoppa oss nu
Ingen stoppa oss nu
Når æ endelig har truffet dæ vil æ helst ikke du skal gå
Det e på tide nu å skille lag
Og æ trur du tenka som mæ at natta e viktig nu
Og at i mårra e en anna dag
Mandag mårra når vi favna
Første timen e vi sikkert sliten
Og vi savna et anna hjerte som slår i takt
For i natt i natt e det du e det mæ
Og vi følg oss så lett mista mostands vei
Mot en himmel som bære e blå, ingen stoppa oss nu
Så i natt i natt, kom å gi kom å ta
Kom å dans med mæ, du e alt æ vil ha
Vi lar timan bære få gå, ingen stoppa oss nu
Ingen stoppa oss nu

(translation)

Yes, I know it's three o'clock, and it's late on a Sunday night
But nothing can get me from here
I know I should go my way, but have I decided to become rational?
When you hear the song as e good
Monday mårra e far away
It's several hours until it gets light
Monday morning we have done what we dream here and now
For tonight tonight is what you e it must
And we follow so easily lose the path of resistance
Against a sky that bears e blue, no one stops us now
So last night, came to give came to take
Come dance with me, you're all I want
We let the hour go, no one stopped us now
Nobody stop us now
When I'll finally hit it off, I prefer not to go
It's time now to separate teams
And I think you think that night is important now
And that in mårra e another day
Monday we reach the embrace
The first hour we are probably tired
And we missed another heart beating in time
For tonight tonight is what you e it must
And we follow so easily lose the path of resistance
Against a sky that bears e blue, no one stops us now
So last night, came to give came to take
Come dance with me, you're all I want
We let the hour go, no one stopped us now
Nobody stop us now