| Sie und ich / Sie und ich
| you and me / you and me
|
| (You and I)
| (You and I)
|
| Sie sind die Luft, die ich atme
| You are the air I breathe
|
| Sie sind das Herz auf meinem Ärmel
| You are the heart on my sleeve
|
| Sie sind mein Leben für immer und immer
| You are my life forever and ever
|
| Sie sind das Blut in meinen Adern
| You are the blood in my veins
|
| Sie sind mein Schutz, wenn es regnet
| You are my protection when it rains
|
| Sie sind meine Seele
| You are my soul
|
| Und wenn Sie jemanden lieben,
| And if you love someone
|
| halb so viel lieben wie ich Sie
| half as much as i love you
|
| Ja, wenn Sie jemanden brauchen,
| Yes, if you need someone
|
| nichts ist ohne Sie von Bedeutung
| nothing matters without you
|
| Chor:
| Choir:
|
| Sie und ich
| she and I
|
| Baby, einander zu lieben ist so furchteregend,
| Baby loving each other is so scary
|
| weil die Jahre vorbeigehen
| 'Cause the years go by
|
| Baby, die Zeit, die wir zusammen teilten, verging wie ein Blitz
| Baby, the time we shared flew by in a flash
|
| Und es ist tun oder sterben
| And it's do or die
|
| So lange wir zusammen bleiben, werden wir gehen und kämpfen
| As long as we stay together we will go and fight
|
| Baby, Sie wissen, die Welt kennen kann aufregend sein,
| Baby you know knowing the world can be exciting
|
| oh, oh, für Sie und mich
| oh oh for you and me
|
| Sie sind die Sonne an meinem Himmel,
| You are the sun in my sky
|
| Sie sind die Schulter, an der ich heule,
| You are the shoulder I cry on
|
| Sie sind mein und es wird besser
| You are mine and it gets better
|
| Sie sind die Bequemlichkeit, die ich suche
| You are the convenience I seek
|
| Sie sind die Kraft, wenn ich schwach bin.
| You are the strength when I'm weak.
|
| Aber Baby, ich bin stark
| But baby I'm strong
|
| Und wenn Sie jemanden lieben,
| And if you love someone
|
| halb so viel lieben wie ich Sie
| half as much as i love you
|
| Ja, wenn Sie jemanden brauchen,
| Yes, if you need someone
|
| nichts ist ohne Sie von Bedeutung | nothing matters without you |