| La Patria Es la Tumba (original) | La Patria Es la Tumba (translation) |
|---|---|
| NO puede ser feliz | can't be happy |
| con la muerte aqu | with death here |
| sin saber que hacer | Without knowing what to do |
| Yo nac aqu | I was born here |
| sometido aqu | submitted here |
| enterrado aqu | buried here |
| en la tumba | in the tomb |
| NO puede ser feliz | can't be happy |
| con la muerte aqu | with death here |
| la patrua fascista | the fascist patrol |
| NO debe existir | should NOT exist |
| Y la historia va Una mentira ms Artigas NO crey | And the story goes A lie ms Artigas did NOT believe |
| en el Uruguay | in Uruguay |
| NO puedes ser feliz | you can't be happy |
| con la muerte aqu | with death here |
| sin saber que carajo hacer | not knowing what the hell to do |
| Yo nac aqu | I was born here |
| sometido aqu | submitted here |
| enterrado aqu | buried here |
| en la tumba | in the tomb |
| Porque mi patria es la tumba | Because my homeland is the grave |
| porque tu patria es la tumba | because your homeland is the grave |
| porque la patria es la tumba | because the homeland is the grave |
| y nuestra patria es nuestra tumba | and our homeland is our grave |
