| Homicide
| Homicide
|
| Chipo arrive, holy shit !
| Chipo is coming, holy shit!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| To bim in your pair
|
| C’est un hymne à la paix
| It's a hymn to peace
|
| Qui s’appelle Homicide
| Who is called Homicide
|
| Pose tes couilles sur la table j’ai la planche à découp'
| Put your balls on the table I have the cutting board'
|
| Woup woup ! | Wow wow! |
| grand t’es dégoutant gros de couteau y a pas de doute doute,
| big you're disgusting big knife there's no doubt doubt,
|
| et pas d'état d'âme
| and no mood
|
| Maman est là mais pas papa ne tape pas ta femme et fais gaffe à tata sinon
| Mama's here but not daddy don't hit your wife and watch out for auntie otherwise
|
| rampapapam
| rampapapam
|
| Moi je te passe à tabac avec un flow badass, boum ! | I beat you up with a badass flow, boom! |
| fais pas l’malin j’en ai
| don't be smart I have some
|
| plus rien à
| nothing more to
|
| Foutre. | Fuck. |
| Et ferme là j’entends plus Rihanna, wouh ! | And shut up I can't hear Rihanna anymore, wow! |
| Tu maitrises pas ta paire
| You don't master your pair
|
| c’est la cata
| It's chaos
|
| J’suis obligée de la faire à ta place, oui l’problème de la terre est entre tes
| I have to do it for you, yes the problem of the earth is between your
|
| jambes
| legs
|
| Prix nobel de la paix si je détruis l’origine de la guerre
| Nobel Peace Prize if I destroy the origin of war
|
| Dans l’rap game c' est pareil j’entends tous ces tarés parler de douilles
| In the rap game it's the same I hear all these crazy people talking about sockets
|
| Tata Chipo-coup d'état j’vais tirer l’taureau par les couilles !
| Tata Chipo-coup d'etat I'm going to shoot the bull by the balls!
|
| Mon gros poulet
| my fat chicken
|
| Je sens que t’es de mauvaise humeur pour résumer t’as les boules
| I feel you're in a bad mood to sum it up you're pissed off
|
| Pas pour longtemps
| Not for a long time
|
| J’enlève deux grosses tumeurs allez pull up !
| I'm removing two big tumors go pull up!
|
| Si le mâle parle mal il faut soigner le mal par le mal et le fossoyer
| If the male speaks badly, we must heal evil with evil and destroy him
|
| T’as les cotes broyées la foule crie «Chipo bomayé ! | You have crushed ribs the crowd shouts "Chipo bomayé! |
| «Ça y est t’abdique je vais pas t’achever alors garde ta bite et va te rhabiller
| "That's it give up I'm not going to finish you off so keep your dick and get dressed
|
| C'était juste un peura écrit pour t’apeurer rentre vite à la maiz' c’est un
| It was just a scare wrote to scare you hurry back to the house it's a
|
| hymne à la paix !
| hymn to peace!
|
| Homicide
| Homicide
|
| Chipo arrive, holy shit !
| Chipo is coming, holy shit!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| To bim in your pair
|
| C’est un hymne à la paix
| It's a hymn to peace
|
| Qui s’appelle Homicide
| Who is called Homicide
|
| Deuxième round; | Second round; |
| no pity. | no pity. |
| Dans ce fucking world horrifique être un homme
| In this horrific fucking world to be a man
|
| visiblement
| visibly
|
| C’est surtout être un gros zizi. | It's mostly about being a big penis. |
| Mais tout ça c’est horrible fils !
| But all that is horrible son!
|
| si comme ils disent
| if as they say
|
| «un trou est un trou «-homicide- la tombe sera leur orifice
| "a hole is a hole" - homicide - the grave will be their hole
|
| Coup d’Opinel mais pas comme Orel dans l’polichinelle non !
| Coup d'Opinel but not like Orel in the punchline no!
|
| Moi j’ampute à la Moby Dick. | I am a Moby Dick amputation. |
| J’en ai qu’une mais je vaux mille bites au minimum
| I only have one but I'm worth a thousand dicks at least
|
| J’avale pas je vomis l’beat -oh c’est ignoble !-
| I don't swallow I vomit the beat -oh it's despicable!-
|
| Je ne fais plus de jolies rimes, sous l’fond d’teint j’ai peau livide
| I no longer make pretty rhymes, under the foundation I have livid skin
|
| Moins poète que Monique Wittig, moins belle voix que Laureen Hill
| Less poet than Monique Wittig, less beautiful voice than Laureen Hill
|
| J’ressemble à une jolie fille mais je ne suis qu’un traitre à ma bande;
| I look like a pretty girl but I'm just a traitor to my gang;
|
| sorry Pete !
| sorry Pete!
|
| Tous ces mascus m’horripilent, en mode repeat: leurs blagues trop grasses,
| All these mascus horrify me, in repeat mode: their jokes too greasy,
|
| y a trop d’lipides !
| there are too many lipids!
|
| De la grosse dick pic à la nothing pic -nothing- je les momifie d’office en
| From the big dick pic to the nothing pic -nothing- I mummify them automatically by
|
| mode no limit
| no limit mode
|
| Oh oui et la folie m’guide folie, les ciseaux qui glissent sur leur peau lisse
| Oh yes and madness guides me madness, the scissors that slip on their smooth skin
|
| Sans compromis promis ! | No compromise promised! |
| Domine nique le game comme Domi
| Dominate fuck the game like Domi
|
| Et si po-Chi officie à ton domicile mon pauvre miskine y a rien de perso c’est
| And if po-Chi officiates at your home my poor miskine there's nothing personal it's
|
| politique c’est juste un fucking
| politics is just fucking
|
| Homicide
| Homicide
|
| Chipo arrive holy shit
| Chipo arrives holy shit
|
| Pour faire bim dans ta paire
| To bim in your pair
|
| C’est un hymne à la paix
| It's a hymn to peace
|
| Qui s’appelle Homicide X2 | Who is called Homicide X2 |