Translation of the song lyrics Catalonia - Chima Ede, Jorden

Catalonia (original)

Beinah unreal zu irrelevant
Aus 'nem klein’n Jungen wurd' ein Elefant
Ein schlechter Verlierer, doch fairer Mann
Der Weg war ein Kampf, Bruder, jeder Gang
Damals noch’n dickes
Schwarze Chucks mit Etikett drin
Durch die City mit der Trapclique
Im BMW, gib mir die Adlibs
Wollt' das Mic schon vor dem Fläschchen
Im Schrank sind Nas und DMX
Heute seh' ich alle Backstage
Homie, drück' dein weg
Doch ich will noch heute hinterm Horizont
Weiter weg, alles Space so wie Obi-wan
Genug, ja, ich hab’s mir verdient
Doch glaub mir, ich wär' nicht hier gewesen ohne die Homies
Amen, Gott segne, die die da sind
'Nen Schatz für die, die im Grab sind
Bin die Hoffnung, auf die sie warten
Wozu labern, wenn doch alles schon gesagt ist
Glaube existent, wir komm’n vom Volk der Amazonen
Weit gekomm’n, ich pendel' zwischen Wedding, Katalonien
Viel zu oft gestürzt, doch wir steh’n auf und fall’n nach oben
Die Patte fließt, die Bündel, sie seh’n aus wie Canneloni
Glaube existent, wir komm’n vom Volk der Amazonen
Weit gekomm’n, ich pendel' zwischen Wedding, Katalonien
Viel zu oft gestürzt, doch wir steh’n auf und fall’n nach oben
Die Patte fließt, die Bündel, sie seh’n aus wie Canneloni
Kein chillen am Block, Dicka, jetzt wird gehustlet
Das Leben zusammenflicken wie ein Puzzle
Scheiß auf deine Prinzipien
Du bist nicht real, dagegen sprechen alle Indizien
Treff mich im Traphouse
Harte Arbeit, während dessen du Snaps schaust, nenn es, wie du willst
Dennoch haben sie ein schlechtes Bild
Scheiß auf dreckig oder sauber
Digga, Bitches wollen Cash, als wäre es
Mit zweihundert auf der Autobahn
Nicht zu seh’n wie’n
Bekleidet in all black, stets mit der Ware im Gepäck
Mittelfinger gegen Blaulicht
Steine werfen, Mann, wer traut sich?
Du hast keine Courage
Brauchen mehr als nur die Gage
Polierter Benz in der Garage
Ein Haus, Dicka, keine Etage
Der Struggle bleibt real
Bis wir sie haben, die Mill'
Glaube existent, wir komm’n vom Volk der Amazonen
Weit gekomm’n, ich pendel' zwischen Wedding, Katalonien
Viel zu oft gestürzt, doch wir steh’n auf und fall’n nach oben
Die Patte fließt, die Bündel, sie seh’n aus wie Canneloni
Glaube existent, wir komm’n vom Volk der Amazonen
Weit gekomm’n, ich pendel' zwischen Wedding, Katalonien
Viel zu oft gestürzt, doch wir steh’n auf und fall’n nach oben
Die Patte fließt, die Bündel, sie seh’n aus wie Canneloni

Catalonia (translation)

Almost unreal to irrelevant
A little boy became an elephant
A bad loser, but fair man
The road was a struggle, brother, every gait
At that time still a big one
Black Chucks with tags inside
Through the city with the Trapclique
In the BMW, give me the Adlibs
Wanted the mic before the bottle
In the closet are Nas and DMX
Today I see everyone backstage
Homie, push your way
But I still want to be behind the horizon today
Farther away, all Space like Obi-wan
Enough, yes, I deserve it
But believe me, I wouldn't have been here without the homies
Amen, God bless those who are
A treasure for those in the grave
Am the hope they're waiting for
Why babble when everything has already been said
Believe existent, we come from the Amazon people
Come a long way, I commute between Wedding, Catalonia
Fallen far too often, but we get up and fall upwards
The flap flows, the bundles, they look like cannelloni
Believe existent, we come from the Amazon people
Come a long way, I commute between Wedding, Catalonia
Fallen far too often, but we get up and fall upwards
The flap flows, the bundles, they look like cannelloni
No chilling on the block, Dicka, now it's time to cough
Putting life together like a jigsaw puzzle
Fuck your principles
You are not real, all indications speak against it
Meet me at the traphouse
Hard work while you watch snaps, call it what you will
Nevertheless, they have a bad image
Fuck dirty or clean
Digga, bitches want cash like it is
At two hundred on the Autobahn
Not to see how n
Dressed in all black, always with the goods in the luggage
Middle finger against blue light
Throw stones, man, who dares?
You have no courage
Need more than just the fee
Polished Benz in the garage
A house, Dicka, no floors
The struggle remains real
Until we have it, the mill
Believe existent, we come from the Amazon people
Come a long way, I commute between Wedding, Catalonia
Fallen far too often, but we get up and fall upwards
The flap flows, the bundles, they look like cannelloni
Believe existent, we come from the Amazon people
Come a long way, I commute between Wedding, Catalonia
Fallen far too often, but we get up and fall upwards
The flap flows, the bundles, they look like cannelloni