Lyrics of Трицератопс - Чевостик

Трицератопс (original)

На полянку выходит кто-то покрупнее,
В длину метров 7, не меньше.
Какой странный динозавр!
У него на морде целых 3 рога,
Один между ноздрей, как у носорога,
А два других ближе к ушам, как у быка.
А ещё как будто воротник на шее.
Дядя Кузя, это, наверное, хищник?
Не угадал, Чевостик, это трицератопс,
И он травоядный.
Теперь вижу – он обрывает ветки с деревьев
И поедает папоротники.
А короткий передний рог помогает ему пробираться через заросли.
Интересно, зачем ему два других рога?
Чтобы защищаться от хищных динозавров.
Неужели на такую громадину как трицератопс кто-то нападал?
Значит хищники были ещё крупнее?
Были!
И если нам повезёт, ты их скоро увидишь.
Дядя Кузя, а сколько разных динозавров вообще существовало?
Учёные открыли более тысячи видов,
Но на самом деле их было намного больше.
Скорее всего, предстоит ещё много удивительных открытий,
Связанных с эпохой динозавров.
Может быть, и мы что-нибудь откроем!
Скажи, Дядя Кузя, ты же сможешь отличить открытого динозавра
От такого, который неизвестен науке?
Точно не знаю, Чевостик, но постараюсь.
Ладно!
Скажи, а сколько лет жили динозавры?
Все по-разному, но продолжительность жизни в 100 лет
Была для динозавров обычной.
Из известных науке видов
Главные долгожители – зауроподы.
Они умирали в 150 и даже в двести лет.
За.. Вр.. Э... Заур...
Кто вообще придумывает такие странные и сложные названия?
Учёные!
Каждое название в переводе с древнегреческого языка
Что-то значит.
А когда ты знаешь что именно
Тогда и запомнить легче.
Например, зауропод – это ящер с ногами.
Тиранозавр – ящер властелин!
Трицератопс – морда с тремя рогами.
А ещё...

(translation)

Someone bigger comes out into the clearing,
7 meters long, no less.
What a strange dinosaur!
He has 3 horns on his face,
One between the nostrils like a rhinoceros
And the other two are closer to the ears, like a bull.
And also like a collar around the neck.
Uncle Kuzya, this is probably a predator?
I didn’t guess, Chevostik, this is a triceratops,
And he's a herbivore.
Now I see - he breaks branches from trees
And eats ferns.
And the short front horn helps him to make his way through the thickets.
I wonder why he needs two other horns?
To protect themselves from predatory dinosaurs.
Has someone attacked such a hulk as a triceratops?
So the predators were even bigger?
Were!
And if we're lucky, you'll see them soon.
Uncle Kuzya, how many different dinosaurs did exist?
Scientists have discovered more than a thousand species,
But in reality there were many more.
Most likely, there will be many more amazing discoveries,
Associated with the era of dinosaurs.
Maybe we'll discover something!
Tell me, Uncle Kuzya, can you distinguish an open dinosaur
From one that is unknown to science?
I don't know for sure, Chevostik, but I'll try.
Okay!
Can you tell me how long dinosaurs lived?
Everything is different, but life expectancy is 100 years
It was normal for dinosaurs.
From species known to science
The main centenarians are sauropods.
They died at 150 and even at two hundred years old.
Za.. Vr.. E... Zaur...
Who comes up with such strange and complicated names?
Scientists!
Each name is translated from ancient Greek
Means something.
And when you know what
Then it's easier to remember.
For example, a sauropod is a lizard with legs.
Tyrannosaurus - the lizard ruler!
Triceratops - a muzzle with three horns.
And also...