| Nos Couleurs (Feat K Maro) (original) | Nos Couleurs (Feat K Maro) (translation) |
|---|---|
| Ce qu’on veu c’est rendre fiere, pere et mere | What we want is to make proud, father and mother |
| On veu porter haut et fiere nos couleurs… nos couleurs… nos couleurs | We want to wear our colors high and proud... our colors... our colors |
| PARTIE ARABE… | ARAB PART… |
| Se qu’on veu c’est rendre fiere peres et meres on veu porter haut et fiere nos | What we want is to make fathers and mothers proud, we want to carry our |
| couleurs | colors |
| Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent, donne un exemple aux | It's good to see successful locals, setting an example for |
| goss qui grandissent … | kids growing up... |
| On va remettre le soleil sur les visages tristes, leve toi on met, | We're gonna put the sun back on sad faces, get up we put, |
| bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady… tous freres, | move on we put, call your brothers your friends and your lady... all brothers, |
| tou cousins bienvenue chez nous ! | all cousins welcome home! |
| On vie de reves et d’espoirs de jeunes heureux qui bougent la tete haute et on | We live on the dreams and hopes of happy young people who move with their heads held high and we |
| y croi, que le meilleur reste a venir, accroche toi ya encor telement de | Believe the best is yet to come, hold on tight |
| choses a decouvrirs | things to discover |
| PARTIE ARABE… | ARAB PART… |
| Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos | What we want is to make fathers and mothers proud, we carry high and proud our |
| couleurs | colors |
| PARTIE ARABE… | ARAB PART… |
| Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos | What we want is to make fathers and mothers proud, we carry high and proud our |
| couleurs x 2 | colors x 2 |
| Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady… | Get up we put, move we put, call your brothers your friends and your lady... |
| tous freres, tou cousins bienvenue chez nous! | all brothers, all cousins welcome home! |
| x2 | x2 |
| PARTIE ARABE… | ARAB PART… |
| Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos | What we want is to make fathers and mothers proud, we carry high and proud our |
| couleurs x 2 | colors x 2 |
Translation of the song lyrics Nos Couleurs (Feat K Maro) - Cheb Mami, K Maro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nos Couleurs (Feat K Maro) , by -Cheb Mami
Song from the album: Layali
In the genre:Поп
Release date:12.11.2006
Song language:French
Record label:Collective
Select which language to translate into:
Song tags:
#Nos couleurs
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
Parisien Du Nord ft. K-Mel | 1998 |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2014 |