Lyrics of Machi hak â liha - Cheb Hasni

Machi hak â liha (original)

راني مرة هنا ومرة لهيه ها
هدا الزين يا خوتي ما نسمح فيه ها
ومن فوق جهدي نبغيه الا رجعلي في passé
وإلا رجع في passé انا غير نسيه
ماشي حق عليها تبكيني à mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتولليلي
ماشي حق عليها à mon age تبكيني ها
لوكان جات تبغيني تحسن عوني وتوليلي
جبتلك ربي mon amour هدي غلطة صرات
جبتلك ربي يا غير نسي لي فات
وكثر تخمامي وصحتي رشات
تبلعوا بيباني aucun espoir ها
انا نفكر فيك وفِي والديا هاييي
حتى هوما انا عزاز عليا
وما بقالي غير نتي يهديك ربي وليلي
وما بقالي غير نتي شدي عزك وڤعدي ليا

(translation)

Rani once here and once for him
This is the best, my brothers, what do we allow?
It is above my best efforts, but we want to return to the passé
Otherwise, he will return to the passé, I am not forgetting him
No right, she should make me cry à mon âge
If you came, you want me to improve, help me, and help me
I don't have a right to it à mon age
If you came, you would like me to improve my assistance and my help
I brought you, my Lord, mon amour. This is a mistake
I brought you, my Lord, who did not forget me too late
And my suffocation increased and my health sprinkled
Swallow my baby aucun espoir here
I'm thinking of you and my parents, hey
Even Homa, I am Azaz Alia
And what I have said is nothing but a dream, my Lord and my night guides you
My groceries are nothing but my wish. Stretch out your pride and give me hope