Translation of the song lyrics Tusen och en natt - Charlotte Perrelli

Tusen och en natt (original)

Bortom mörkret finns en evighet
Himlens alla stjärnor lyser upp i natten
Kanske att min dröm blir verklighet
För din kärlek går jag genom eld och vatten
Jag vill ha dig här hos mig, och alltid vara nära dig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Som en tjuv om natten kommer du
Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek
Utanför så är det mörkt ännu
När det ljusnar vill jag vara i din närhet
Jag vill vakna upp med dig och känna att du älskar mig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Skuggor som faller i den blåa skymningen
Får mig att längta efter kärlek och bara drömma
Jag kan aldrig glömma
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Ooo, för jag ska älska dig i tusen och en natt

Tusen och en natt (translation)

Beyond the darkness there is an eternity
All the stars in the sky light up in the night
Maybe my dream will come true
For your love I go through fire and water
I want you here with me, and always be close to you
You are in my dreams, a thousand and one nights
Arouses my feelings
Every early morning
The story of our love
Can be real, can be true
If you love me for a thousand and one nights
Like a thief in the night you come
Steal a kiss and take most of my love
Outside it is still dark
When it gets light, I want to be near you
I want to wake up with you and feel that you love me
You are in my dreams, a thousand and one nights
Arouses my feelings
Every early morning
The story of our love
Can be real, can be true
If you love me for a thousand and one nights
Shadows falling in the blue twilight
Makes me long for love and just dream
I can never forget
You are in my dreams, a thousand and one nights
Arouses my feelings
Every early morning
The story of our love
Can be real, can be true
If you love me for a thousand and one nights
Ooo, because I'll love you for a thousand and one nights