Song information On this page you can find the lyrics of the song Les échardes, artist - Charlotte Cardin. Date of issue: 06.07.2017
Song language: French
Les échardes(original) |
| Berçons-nous comme des amoureux |
| Comme si ce n'était qu’un jeu |
| Et que tout pouvait changer |
| Si on jouait bien les dés |
| On s’est laissé fanner sous |
| Les ciels bleus de nos yeux doux |
| On se lasse, nos cœurs se nouent |
| Puis on s’oublie et ça passe |
| Ça passera |
| Temps perdu, fils que l’on rattache |
| Des échardes que l’on s’arrache |
| Et je voudrais que tu saches |
| L'épine au cœur se replace |
| Se replacera |
| Par la fenêtre de nos ennuis |
| On a vu s’enfuir nos vies |
| Et on a couru après |
| Évidemment sans succès |
| Je t’aime et t’aimerai |
| Je t’aime et t’aimerai |
| (translation) |
| Let's rock like lovers |
| Like it's just a game |
| And everything could change |
| If we played the dice right |
| We let ourselves fade under |
| The blue skies of our sweet eyes |
| We get tired, our hearts knot |
| Then we forget each other and it passes |
| It will pass |
| Lost time, thread that we tie up |
| Shards that we tear off |
| And I want you to know |
| The thorn in the heart replaces |
| Will replace |
| Through the window of our troubles |
| We saw our lives slip away |
| And we ran after |
| Obviously without success |
| I love you and will love you |
| I love you and will love you |