Translation of the song lyrics Lady Day - Charles Lloyd

Lady Day (original)

kau katakan pada temanmu
kau ceritakan sama kluargamu
kau berikan aku keindahan
di depan orang
kau jadikan aku pacarmu
di kala ada teman temanmu
ketika mreka semua menghilang kau acuhkan aku
kalau tak cinta, jangan lah bilang cinta
kalau tak sayang, janganlah bilang sayang
kalau tak rindu, janganlah bilang rindu
kalau tak mau, janganlah bilang mau
aku bukan pacar bohonganmu…
back intro
(by julie rudi)

Lady Day (translation)

You told your friend
You tell your family
You give me beauty
in front of people
You made me your girlfriend
when there are friends of your friends
when they all disappear you ignore me
If you don't love, don't say love
If you don't love, don't say love
If you don't miss, don't say miss
If you don't want to, don't say you want to
I'm not your lying girlfriend…
back intro
(by julie rudi)