Translation of the song lyrics Na Léli - Chardy

Na Léli (original)

Oui, mon cherie, nga na léli
Nga na léli, pona yo
Geen slaap, jij bent het meisje van me dromen
Laten gaan is veel moeilijker dan komen
Schoenen passen alsof we zitten in een sprookje
En denk je aan mij bij het lingerie kopen
Kijk ik hou niet van praten, maar laat mij je wat vragen
Hart gebroken
Ja, je weet ik kan het maken
Ketting is van goud en binnenkort ook al mijn platen
En we zijn boys met resultaten
Ben niet de beste, maar tenminste goed genoeg
Doe je dans laat me zien hoe het moet
En zij is zelfzeker een vrouw met veel moed
Daarom loopt zij in der eentje, dwars door de hood
(Bridge)
Hmmmm, she so bad
En ik moet het niet zeggen she knows that
Hmmmm, she so bad
En ik moet het niet zeggen she knows that
(Refr.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Baby doe je dans op mij
Je vrienden hebben geen kans met mij
Et si tu veux on pars en France in Mei
Ik heb Calvin groot in me Calvin Klein
En ze weet nu wie de boss is
En jij mag stappen in mijn office
En shake die bunda in een moshpit
Baby you know that love it
Murder she wrote (yeh yeh)
Je hebt een vriend, alsnog je twijfels
Want hij gedraagt zich als een eikel
En ik heb klasse sinds ik spijbel
Ooooh en jij bent goed voor mij
Je weet niet wat je doet met mij
Schatje zet je mood opzij
Want ik ben in de mood tonight
(Refr.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli

Na Léli (translation)

Oui, mon cherie, nga na léli
Nga na leli, pona yo
No sleep, you are the girl of me dreams
Letting go is much harder than coming
Shoes fit like we're in a fairytale
And do you think of me when buying lingerie
Look I don't like to talk but let me ask you something
Heart-broken
Yes, you knowI can make it
Necklace is of gold and soon also my plates
And we are boys with results
I'm not the best, but at least good enough
Do you dance show me how it's done
And she is confidently a woman of great courage
That's why she walks alone, right through the hood
(Bridge)
Hmmmm, she so bad
And I shouldn't say it she knows that
Hmmmm, she so bad
And I shouldn't say it she knows that
(Ref.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
What you do, what you do
Nga na léli, na léli
What you do, what you do
Nga na léli, na léli
Baby do you dance to me
Your friends don't stand a chance with me
Et si tu veux on pars en France in May
I have Calvin large in me Calvin Klein
And she nowknowswho the boss is
And you can step into my office
And shake that bunda in a moshpit
Baby you know that love it
Murder she wrote (yeh yeh)
You have a friend, still you doubts
'Cause he's acting like a jerk
And I have class since I truant
Ooooh and you're good to me
You don't know what you're doing with me
Baby put your mood aside
Cause I'm in the mood tonight
(Ref.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
What you do, what you do
Nga na léli, na léli
What you do, what you do
Nga na léli, na léli