Translation of the song lyrics Break Your Box (Hidden Track) - Chanyeol

Break Your Box (Hidden Track) (original)

언제부터 있었는지
익숙해져 버린걸까
마치 오래된 낡은 옷들처럼
보이지 않는 깊은 어둠 속
눈을 떠도 달라지지 않아
한 걸음씩 발걸음을 떼
쉽지 않을 걸 알지만
희미하게 흘러나오는 빛줄길 향해
달려나가 날개를 펴고 저 멀리멀리
하늘 끝에 닿을 때까지 높이 날아
Break your box (벗어던져)
Break the pressure 태워버려 다
끝이 보일 듯 보이지 않는 어둠 속
그 안에 혼자 있는 나
마치 줄에 묶여있는 개처럼
벗어날 수가 없어 왜 제자리일까
계속해서 발버둥 쳐봐도 그대로야
달려보고 싶어 저 멀리
내 숨이 닿는 곳까지
이제는 벗어나려 해
감은 눈을 뜨고 천천히
한발씩 앞을 향해 내딛는 나
저 멀리멀리 하늘 끝에 닿을 때까지
높이 날아
Break your box (벗어던져)
Break the pressure 태워버려
Break your box (벗어던져)
Break the pressure 태워버려 다

Break Your Box (Hidden Track) (translation)

since when
Have you gotten used to it?
like old old clothes
in the invisible deep darkness
It doesn't change even if I open my eyes
step by step
I know it won't be easy
Towards the faintly flowing light
Run, spread your wings, far away
Fly high until you reach the edge of the sky
Break your box (Throw it off)
Break the pressure, burn it all
In the dark with no end in sight
I am alone in it
like a dog on a leash
I can't get away, why am I in the same place?
Even if you keep trying, it's the same
I want to run away
as far as my breath can reach
try to get out now
Open your closed eyes and slowly
I step forward one step at a time
Until we reach the far end of the sky
fly high
Break your box (Throw it off)
Break the pressure, burn it
Break your box (Throw it off)
Break the pressure, burn it all