Translation of the song lyrics Gelin - Cengiz Coşkuner

Gelin (original)

Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil

Gelin (translation)

you're going to become a bride
you say goodbye to me
You say don't cry
Is it possible not to cry?
you're going to become a bride
you say goodbye to me
You say don't cry
Is it possible not to cry?
Strand wire in your hair
Why is your sweet tongue silent?
Strand wire in your hair
Why is your sweet tongue silent?
Yesterday you were mine, today your hand
It's impossible not to cry
Yesterday you were mine, today your hand
It's impossible not to cry
Attaching wires to your veil
Flowing like a troubled spring
Looking at the face of the rose
It's impossible not to cry
Attaching wires to your veil
Flowing like a troubled spring
Looking at the face of the rose
It's impossible not to cry
Strand wire in your hair
Why is your sweet tongue silent?
Strand wire in your hair
Why is your sweet tongue silent?
Yesterday you were mine, today your hand
It's impossible not to cry
Yesterday you were mine, today your hand
It's impossible not to cry