Translation of the song lyrics Aşkın İçinde Aşk Var - Cem Belevi

Aşkın İçinde Aşk Var (original)

Kalbimi saklayamam ki senden
Böyle deli gibi severken
O kapıdan çıkışın gelişinle
Seviyorum deyişinle
Nasıl iflah olurum ben
Bir daha sevemem asla derken
Yüreğimi aşktan çekmişken
Kelimeler seninle büyülerken
Nasıl sevmem seni söyle
Sen güneş gibi doğarken
Aşkın içinde aşk var
Kalbimin içinde sen
Aşka aşktan başka yol mu var
Kollarındayken
Ey masallardan gelen
Her hali benim padişahım
Ben sana yaratıldım
Senin için seninle
Karşılıklı aşk bir destandır
Aşkla mevsim hep ilkbahardır
Hiçbir şey aynı değil ne zamandır
Leyla’dan Mecnun’dan beri
Hayat aşkı yaşamaktır
Bu yaşıma gelene kadar öyle
Öyle günler geçirdim nerelerde
Her şey tadında güzelmiş
Bir de senin gibi birisiyle
Tanışmak varmış kaderde

Aşkın İçinde Aşk Var (translation)

I can't hide my heart from you
When you love like crazy
With your coming out of that door
I love you
how do i prosper
When I say I can never love again
When my heart is out of love
As words fascinate you
Tell me how I don't love you
As you rise like the sun
There is love in love
you in my heart
Is there a way to love other than love?
in your arms
O from fairy tales
Anyway, my king
I was made for you
for you with you
Mutual love is an epic
With love, the season is always spring
nothing is the same when
From Leyla to Majnun
love of life is living
It's like that until I'm old
Where have I spent such days?
Everything tastes good
And with someone like you
It's destiny to meet