Translation of the song lyrics Su'a 40 - Ced Auger, Jace, Monsieur Fly

Su'a 40 (original)

J’t’ai ramassé su’l bord de l’autoroute
Une belle p’tite blonde tout seul à faire du pouce
J’t’ai dis envoye embarque dans mon char
Envoye, envoye c’est quoi tu fais su’l bord
(Verse 1 Ced Auger)
J’roulais 140 avec Bob Marley
Une belle femme en train d’me regarder
J’roule p’tête vite mais ya même pas d’presse
On s’en va s’perdre à l’autre boutte d’la terre
Hey hey hey
Tes belle en sale mais faut j’check la route
Elle m’a dis j'étais pas game, moi j’suis game de toute
Sur les 4 flasher su’l bord de l’autoroute
On a faite l’amour comme des vieux amants
Pis est juste parti comme un beau diamant
Comme échappe dans terre pour le next passant
Qui nous trotte dans tête pour encore 30 ans
Pis a sorti du char mais avant qu’a reparte j’y ai demandé

Su'a 40 (translation)

I picked you up on the side of the highway
A beautiful little blonde all alone thumbing
I told you sent, get on my tank
Send, send, what are you doing on board
(Verse 1 Ced Auger)
I was driving 140 with Bob Marley
A beautiful woman looking at me
I drive my head fast but there's not even any hurry
We're going to get lost at the other end of the earth
hey hey hey
Your beautiful in dirty but I have to check the road
She told me I wasn't game, I'm all game
On the 4 flashers on the edge of the highway
We made love like old lovers
Worse just gone like a beautiful diamond
As escape in earth for the next passing
Who runs through our minds for another 30 years
Worse got out of the tank but before it left I asked