| Le Front Cache Sur Tes Genoux (original) | Le Front Cache Sur Tes Genoux (translation) |
|---|---|
| Le front caché sur tes genoux | Forehead hidden in your lap |
| J’ai sangloté toute ma peine, | I sobbed all my pain, |
| Il faisait sombre autour de nous, | It was dark around us, |
| Et le soir sentait la verveine. | And the evening smelled of verbena. |
| Mon cœur battait à tristes coups, | My heart was beating sadly, |
| Comprenant sa tendresse vaine; | Understanding his vain tenderness; |
| Le front caché sur tes genoux, | forehead hidden on your knees, |
| J’ai sangloté toute ma peine. | I sobbed all my pain. |
| Tu me disais des mots très doux, | You said very sweet words to me, |
| Mais je les entendais à peine… | But I barely heard them... |
| je revivais l’heure lointaine | I relived the distant hour |
| Où je faisais des rêves fous, | Where I had wild dreams, |
| Le front caché sur tes genoux. | Forehead hidden in your lap. |
