Translation of the song lyrics Winterschlaf - Caz

Winterschlaf (original)

Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Würde jedem helfen, doch hab' selber keine Kraft
Tritt für mich an die Latern’n in der Stadt
Die Dunkelheit ist schöner in der Nacht
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Sie hol’n mich ein, auch wenn ich sie tot schweig'
Rück' aufs Gas, wenn die Ampel mir rot zeigt
Weil ich entkommen will, wenn ich mich losreih'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Die Probleme warten auf mich mit Geduld
Seh' nur Wolken, keine Sterne in der Nacht
Ich würd' nie sagen: «Ist nicht alles meine Schuld»
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Meine Wände schrei’n, ich könnte tot sein
Was wär' das Leben wert, wenn das hier der Lohn bleibt
Sag mir bitte, dass ich davon verschont bleib'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf

Winterschlaf (translation)

Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate
Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate
I sleep all winter, I wouldn't like to be awake right now
Would help everyone, but have no strength myself
Join the lanterns in the city for me
The dark is more beautiful at night
I prefer to only see the light when the moon is shining
They catch up with me, even if I keep silent about them
Step on the gas when the traffic light shows me red
Because I want to escape when I line up
Use the opportunity
I got used to staying alive
Wouldn't like to be error-free
And don't think I ever will be, no
Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate
Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate
I sleep all winter, I wouldn't like to be awake right now
The troubles are waiting for me with patience
Only see clouds, no stars in the night
I would never say: "It's not all my fault"
I prefer to only see the light when the moon is shining
My walls are screaming, I could be dead
What would life be worth if this remains the reward
Please tell me that I will be spared
Use the opportunity
I got used to staying alive
Wouldn't like to be error-free
And don't think I ever will be, no
Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate
Don't wake me, the problems are sleeping too
Would like to be awake, but my life is not a dream
I lay awake in my room for a long time, but from today I'm going to hibernate