| Симфония Огня (original) | Симфония Огня (translation) |
|---|---|
| Когда в чертоги тишины | When in the halls of silence |
| Ты входишь — | You enter - |
| Сам Творец и Судья, | The Creator and Judge Himself, |
| Тогда в сиянии луны | Then in the glow of the moon |
| Находишь | find |
| Струны в сердце Огня! | Strings in the heart of Fire! |
| Узоры нот рождаются в тебе!.. | Patterns of notes are born in you!.. |
| Только во тьме | Only in darkness |
| Звезда горит сильней — | The star burns stronger |
| И звучит твоя | And yours sounds |
| Симфония Огня! | Symphony of Fire! |
| В кругу зеркал ты — Господин! | In the circle of mirrors you are the Master! |
| О, счастье! | Oh happiness! |
| Верх творенья — клавир. | The top of creation is the clavier. |
| И к этой тайне ты один | And to this mystery you are alone |
| Причастен — | Involved - |
| Мастер, Гений, Кумир! | Master, Genius, Idol! |
| Дыханье музыки тебе дано!.. | The breath of music is given to you! .. |
| Вечный поток | Eternal flow |
| Из тысячи дорог | Of a thousand roads |
| Выбрал этот путь, | Chose this path |
| И время не вернуть! | And time cannot be returned! |
| Танец теней | Shadow dance |
| В мерцании свечей — | In the flickering of candles - |
| И звучит твоя | And yours sounds |
| Симфония Огня! | Symphony of Fire! |
| Снова из глубин органа свет струится, | Again from the depths of the organ the light streams, |
| Но из глаз твоих опять печаль сочится! | But sadness oozes from your eyes again! |
| Как же это всё могло с тобой случиться? | How could all this happen to you? |
| Боже, ответь! | God answer! |
| Но Душа бесследно | But the Soul without a trace |
| Прочь ушла за ветром — | Gone away with the wind - |
| Раз был выбор сделан | Once the choice has been made |
| Вот и цена! | Here is the price! |
| Страшная дань!.. | Terrible tribute! |
| Хохот и стон — | Laughter and groan - |
| Смешались явь и сон. | Reality and dreams mingled. |
| Всё, о чём мечтал, | Everything that I dreamed of |
| Оплачено сполна! | Paid in full! |
| Знай, что теперь | Know what now |
| Назад закрыта дверь! | Back door closed! |
| И звучит твоя | And yours sounds |
| Симфония Огня! | Symphony of Fire! |
| Вечный поток | Eternal flow |
| Из тысячи дорог | Of a thousand roads |
| Выбрал этот путь, | Chose this path |
| И время не вернуть! | And time cannot be returned! |
| Танец теней | Shadow dance |
| В мерцании свечей — | In the flickering of candles - |
| И звучит твоя | And yours sounds |
| Симфония Огня! | Symphony of Fire! |
Translation of the song lyrics Симфония Огня - Catharsis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Симфония Огня , by -Catharsis
In the genre:Эпический метал
Release date:24.10.2014
Song language:Russian language
Select which language to translate into: