Translation of the song lyrics Non ti ho detto mai - Caterina

Non ti ho detto mai (original)

A te che sei nato imparato
E invece perdi tempo
A comprare mille stelle
In questo firmamento
Ma non sei abbastanza ricco
Per avere una navicella
Per guardarmi dallo spazio
Ed urlare che son bella
A te che tiri le somme
Dell’anno che è passato
Che ti guardi nello specchio
E ti vedi un po' invecchiato
Pensi a quello che è cambiato
Che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Che la verità
È già una possibilità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
A te che hai lasciato andare
L’amarezza e tutto il resto
Che hai sciolto la tua nave
E prendi in faccia il vento
E vorresti viaggiare
Milioni d’anni luce
Conoscere il futuro
Rifiutare il Premio Nobel
Ma pensi a quello che è cambiato
E che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di sognare
Una vita vista mare
L’alba che verrà
È già una novità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Quello che è stato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Le cose che ho lasciato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Che tutto può svanire
Non ti ho detto mai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
Capirai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Capirai
Quello che è stato

(translation)

To you who were born learned
Instead, you waste time
To buy a thousand stars
In this firmament
But you're not rich enough
To have a ship
To watch me from space
And scream that I am beautiful
To you to draw the sums
Of the past year
Let you look in the mirror
And you see yourself a bit aged
Think about what has changed
That you don't let go
Too many things you ignored
What you haven't said and you will never say
I have never told you
That I felt like shouting
And being naked at Carnival
That the truth
It's already a possibility
You will understand, you will understand
That there is nothing to understand
And that everything can vanish
Inside a flashback
About what happened to us
To you who let go
Bitterness and all the rest
That you untied your ship
And face the wind
And you would like to travel
Millions of light years
Know the future
Refusing the Nobel Prize
But think about what has changed
And that you don't let go
Too many things you ignored
What you haven't said and you will never say
I have never told you
That I wanted to dream
A life with a sea view
The dawn that will come
It's already new
You will understand, you will understand
That there is nothing to understand
And that everything can vanish
What was
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
The things I left behind
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
That everything can vanish
I have never told you
That there is nothing to understand
And that everything can vanish
Inside a flashback
About what happened to us
You'll understand
That I felt like shouting
And being naked at Carnival
You'll understand
What was