| O’r seddau gwag
| There are empty seats
|
| Daw’r lleni i fynu byth eto
| This year comes up again
|
| Yn araf deg
| Slowly
|
| Mae’r gweddill yn llithro agor
| The rest are slipping open
|
| (Wyt ti wedi sylweddoli fod y rhai sy’n edrych arnat ti trwy’r welltin yn ffôl?)
| (Have you realized that those who look at you through the straw are foolish?)
|
| Ond mae’r oriau yn ffoi
| But hours are running away
|
| Rhaid disgwyl yn hir yw goddef
| To wait is to tolerate
|
| Crwydiwr, rho ben i’r cystadleuaeth
| Rover, end the competition
|
| Rho taw i’r siarad mân
| Give me the fine talk
|
| Dimbran, estynies di’n rhy uchel
| Dimbran, please reach out too high
|
| Ti’n welw ymffrosgar ti’n llwfr a ti’n wag
| You are superfluous and hungry
|
| Cefnigen pur
| Pure ocean
|
| Gwnaeth dy fam di byth d’alw di’n warthus
| Your mother never called you a disgrace
|
| Ysblenydd ffug
| A fake spark
|
| Dy gynnydd ar ddiwedd y dôn
| Your progress at the end of the tune
|
| Ac fe gollaist di’r cynllun
| And you lost the plan
|
| I dagu’n foddhaus mewn poen
| To choke happily in pain
|
| Dehonglai hyn
| He interpreted this
|
| Mae dy wydd yn bygwth dim
| Your goose threatens nothing
|
| Crwydiwr, rho ben i’r cystadleuaeth
| Rover, end the competition
|
| Rho taw i’r siarad mân
| Give me the fine talk
|
| Dimbran, Estynais di’n rhy uchel
| Dimbran, I stretched you too high
|
| Ti’n welw ymffrosgar ti’n llwfr a ti’n wag
| You are superfluous and hungry
|
| Wyt ti wedi sylweddoli fod y rhai sy’n edrych arna ti trwy welltin yn ffôl, ffôl
| Have you realized that those who look at you through straw are foolish, foolish
|
| Ysgwyd llaw am heno … siwr am ddod nol | Shake hands for tonight ... sure about coming back |