Translation of the song lyrics Ingen Plan - Cast

Ingen Plan (original)

[Vers 1: Bru &
Cast Zoobon
Sorry hvis du måtte vente litt, satt hjemme og tenkte litt
Men det var lenge siden sist, fett å få hengt ut litt
Word, men ser du nørden i hjørnet?
jeg tror den duden ler
Han kikker hit, sånn shit gjør at jeg ikke stikker ut noe mer
Men hei, Bru, hva skjer?
Du ser ut som du sover lite
Det går greit, du veit, jeg prøver ikke å overdrive
Ba redd for å ikke ha den tida jeg trenger
Og bare sliter med å velge mellom frihet og penger
Mens jeg går rundt og bare venter på at kjipe ting hender
Jeg pleide å tenke sånn, men waster ikke livet mitt lenger
Og siden da har mere skjedd
Gått ned i vekt, blitt bedre kledd
Fått mere skjegg og mere dreads
Så bare fuck å leve redd
Vet fortsatt dommedag kommer snart, men har slått meg til ro med det
Men hvordan kan du tenke det og fortsatt vær cool med det?
Hadde fått en psykose om jeg ikke oppnådde noe
Før jeg ba råtna i jorda, har du forstått situasjonen, eller?
Hva veit du om å ba bli sett på som en blakk fuckin nothin
Med skummel tattis på nakken, snuten har lagt han i bakken
Media slakta’n, bransjen fucka’n, hatt problemer med staten
Og fucking skatteetaten, du hadde ikke takla halvparten
Har tatt poenget, og jeg kan jo’kke ta fra deg det der
Men nå trodde jeg det var min tur til å klage litt her
Hei, hvem faen tror du at du prater med her?
Det var jeg som lærte den støgge ræva di å hate seg sjæl

Ingen Plan (translation)

[Verse 1: Bru &
Cast Zoobon
Sorry if you had to wait a bit, sit at home and think a bit
But it's been a long time since the last time, cool to hang out a bit
Word, but do you see the nerd in the corner?
I think that dude is laughing
He looks here, shit like that makes me not stick out any more
But hey, Bru, what's up?
You look like you're getting little sleep
It's fine, you know, I'm not trying to exaggerate
I was afraid of not having the time I need
And just struggling to choose between freedom and money
As I walk around and just wait for crazy things to happen
I used to think like that, but I don't waste my life anymore
And since then, more has happened
Lost weight, dressed better
Got more beard and more dreads
So just fuck living scared
Still know doomsday is coming soon but have made peace with it
But how can you think that and still be cool about it?
I would have a psychosis if I didn't achieve anything
Before I asked you to rot in the ground, you understood the situation, didn't you?
What do you know about asking to be seen as a broke fuckin nothin
With scary tattis on his neck, he has put his muzzle in the ground
The media slaughtered, the industry fucked, had problems with the state
And fucking the IRS, you didn't do the half of it
Got the point, and I can't take that away from you
But now I thought it was my turn to complain a little here
Hey, who the hell do you think you're talking to here?
I was the one who taught that fat ass of yours to hate himself