| Jeeg robot (original) | Jeeg robot (translation) |
|---|---|
| Corri ragazzo laggiù | Run boy over there |
| Vola tra lampi di blu | Fly between flashes of blue |
| Corri in aiuto di tutta la gente | Run to the aid of all people |
| Dell’umanità | Of humanity |
| Corri e va per la terra | Run and go for the earth |
| Vola e va tra le stelle | Fly and go among the stars |
| Tu che puoi diventare Jeeg | You who can become Jeeg |
| Jeeg va, cuore e acciaio | Jeeg goes, heart and steel |
| Jeeg va, cuore e acciaio | Jeeg goes, heart and steel |
| Cuore di un ragazzo che | Heart of a boy who |
| Senza paura sempre lotterà | Without fear he will always fight |
| Se dalla terra nascerà | If from the earth it will be born |
| La forza che ci attaccherà | The force that will attack us |
| Noi restiamo tutti con te | We all stay with you |
| Perché tu… | Because you… |
| Tu sei Jeeg! | You are Jeeg! |
| Quando il domani verrà | When tomorrow comes |
| Il tuo domani sarà | Your tomorrow will be |
| Coi tuoi poteri tu salvi il futuro | With your powers you save the future |
| Dell’umanità | Of humanity |
| Corri e va per la terra | Run and go for the earth |
| Vola e va tra le stelle | Fly and go among the stars |
| Tu che puoi diventare Jeeg | You who can become Jeeg |
| Jeeg va, cuore e acciaio | Jeeg goes, heart and steel |
| Jeeg va, cuore e acciaio | Jeeg goes, heart and steel |
| Cuore di un ragazzo che | Heart of a boy who |
| Senza paura sempre lotterà | Without fear he will always fight |
| Se dal passato arriverà | If from the past it will come |
| Una nemica civiltà | An enemy civilization |
| Noi restiamo tutti con te | We all stay with you |
| Perché tu… | Because you… |
| Tu sei Jeeg! | You are Jeeg! |
