Translation of the song lyrics Cartoons Medley - Cartoons

Cartoons Medley (original)

Heidi, Heidi, il tuo nido e' sui monti
Heidi, Heidi, eri triste laggiù in città
Acci-picchia, qui c’e' un mondo fantastico
Heidi, Heidi, candido come te
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho
Heidi, Heidi, tenera piccola con un cuore così
Gli amici di montagna, Mu Mu, Cip Cip, Be Be
Ti dicon non partire
Ti spiegano il perché
Saresti un pesciolino che dall’acqua se ne va
Un uccellino in gabbia che di noia morirà
Heidi, Heidi, ti sorridono i monti
Heidi, Heidi, le caprette ti fanno ciao
Neve, bianca sembra latte di nuvola
Heidi, Heidi, tutto appartiene a te
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho
Heidi, Heidi, tenera piccola con un cuore così
(Grazie a daniela per questo testo)

Cartoons Medley (translation)

Heidi, Heidi, your nest is in the mountains
Heidi, Heidi, you were sad over there in the city
Acci-beats, here is a fantastic world
Heidi, Heidi, as candid as you
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho
Heidi, Heidi, sweet little girl with a heart like that
Mountain friends, Mu Mu, Cip Cip, Be Be
They tell you not to leave
They explain why
You would be a little fish that leaves the water
A bird in a cage that will die of boredom
Heidi, Heidi, the mountains smile at you
Heidi, Heidi, the goats say hello to you
White snow looks like cloud milk
Heidi, Heidi, everything belongs to you
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho
Heidi, Heidi, sweet little girl with a heart like that
(Thanks to daniela for this text)