Translation of the song lyrics Le tagliatelle di nonna Pina - Baby Land, Cartoon Land

Le tagliatelle di nonna Pina (original)

se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
winx la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
notte magica si illumina il cielo
tra le stelle la sfida per me iniziera'
su una nuvola io volo nel tempo
con gioco e fantasia
coloro la mia vita
le mie ali nel cielo, winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
nuove fate siamo noi
e un’amica tu sarai
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!
storie magiche che prendono il cuore
dove i cieli si accendono se
tu lo vuoi
non è facile bisogna lottare
con la tua volonta'
il sogno è gia' realta'
le mie ali nel cielo winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx
winx!
sei magica winx!
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!

(translation)

if you want it you will be
one of us
winx your hand in mine
more strength will give us
one look and we will win together
winx a smile is magic
what light will it give us
just a gesture and we will fly again
if you want it you will be
one of us
magical night lights up the sky
among the stars the challenge will begin for me
on a cloud I fly through time
with play and imagination
you paint my life
my wings in the sky, winx!
your hand in mine
more strength will give us
one look and we will win together
winx!
we are new fairies
and you will be a friend
just a gesture and we will fly again
winx!
you are magical winx
among the stars you are winx!
a ray of light a fire
under the sign of winx!
magical stories that take the heart
where the skies light up if
do you want it
it is not easy to fight
with your will
the dream is already reality
my wings in the winx sky!
your hand in mine
more strength will give us
one look and we will win together
winx!
a smile is magic
what light will it give us
just a gesture and we will fly again
winx!
you are magical winx
among the stars you are winx!
a ray of light a fire
under the sign of winx
winx!
you are magical winx!
among the stars you are winx!
a ray of light a fire
under the sign of winx!