Translation of the song lyrics Vou Cantar Pra Você - Carolina Soares

Vou Cantar Pra Você (original)

Coro:
Chico paraue, raue
Chico paraue, rauá
Chico paraue, raue
Pararaue, raue
Pararaue, rauá
A dor de uma mae escrava
Ao ver seu filho se afastar
Vendido para uma fazenda
Como ele fosee
Espécie de animal
Coro
A dor do pai era mais forte
Mais nada podia fazer
Do que se ajoelhar na terra e
Pedir para Deus que queria morrer
Coro
A água que a gente bebia
Corria logo por ali
Raçao era única comida
Palha de coqueiro
Cama pra dormir

Vou Cantar Pra Você (translation)

Choir:
Chico paraue, raue
Chico Paraue, Rauá
Chico paraue, raue
stop, stop
Pararaue, rauá
The pain of a slave mother
When seeing your child walk away
sold to a farm
how he was
animal species
Choir
The father's pain was stronger
nothing else could do
Than to kneel on the earth and
Ask God that I wanted to die
Choir
The water we drank
I ran right there
Ration was the only food
coconut straw
bed to sleep