Lyrics of Una Noche Serena Y Oscura - Carlos Y Jose

Una Noche Serena Y Oscura (original)

Una noche serena y obscura
Cuando juramos amarnos los dos
Cuando en silencio, nos dimos un beso
Y de testigo, pusimos a Dios
Las estrellas, el sol y la luna
Son testigos, que fuiste mi amada
Hoy que vuelvo, y te encuentro casada
Ay que suerte infeliz, me toco
Soy casado y amarte no puedo
Porque así, lo dispuso la ley
Quiero serle, constante a mi esposa
Y en silencio, por ti llorare
Cuando estés en los brazos de ese hombre
Y te creas, la más consentida
Quiera Dios que te maten dormida
Por ingrata y traidora a mi amor

(translation)

A calm and dark night
When we swear to love each other
When in silence, we kissed
And as a witness, we put God
The stars, the sun and the moon
They are witnesses, that you were my beloved
Today that I return, and I find you married
Oh, what unhappy luck, I touched myself
I am married and I cannot love you
Because so, the law provided
I want to be constant to my wife
And in silence, I will cry for you
When you're in that man's arms
And you believe, the most spoiled
God willing that they kill you asleep
For ungrateful and treacherous to my love