
Date of issue: 20.01.2011
Record label: Deluxe Classics
Song language: Latin
Carmina Burana(original) |
O Fortuna, velut Luna statu variabilis |
Semper crescis aut decrescis; |
Vita detestabilis |
Nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem |
Egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem |
Sors immanis et inanis, rotatu volubilis |
Status malus, vana salus semper dissolubilis |
Obumbrata et velata michi quoque niteris; |
Nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris |
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria |
Est affectus et defectus semper in angaria |
Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite; |
Quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !! |
(translation) |
Fortune, like the moon you are changeable |
Always increasing or waning; |
Hateful life |
Now it is tough and then it takes care of the gameplay |
Poverty and power dissolves like ice |
Fate |
Evil state, vain safety is always dissolving |
In the shadows and veils you plague me too; |
Now through the game my naked back is raging |
Fate of health and virtue are now opposed to me |
There is always feelings and defects in Angangaria |
In this hour without delay pluck your heart's beat; |
That by lot strikes the strong man, all weep with me!! |
Name | Year |
---|---|
Carmina Burana (O Fortuna) | 2010 |
O Fortuna ft. Carl Orff | 2006 |
Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi: XXV. "O Fortuna (reprise)" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann | 2010 |
Carmina Burana: Part I "Primo vere": No.4 "Omnia sol temperal" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann | 2010 |
Carmina Burana : "O Fortuna" ft. Gregorian Chorus of Monks, Carl Orff | 2013 |
Carmina Burana: Omnia sol temperat ft. Carl Orff, Javier Franco, Vanesa Garcia | 2021 |
Carmina Burana: Floret silva nobilis ft. Carl Orff, Javier Franco, Vanesa Garcia | 2021 |
Carmina Burana: "Omnia sol temperat" ft. Rudolf Knoll, Carl Orff, Kurt Prestel | 2014 |
Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: O Fortuna ft. Wilhelm Dunzter, The Hays Langley Orchestra | 2013 |