![Boum - Carl Davis](https://cdn.muztext.com/i/32847516985183925347.jpg)
Date of issue: 05.12.2012
Song language: French
Boum(original) |
Mariage d’amour, mariage d’argent |
J’ai vu se marier toutes sortes de gens |
Des gens de basse source et des grands de la terre |
Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires |
Quand même je vivrais jusqu'à la fin des temps |
Je garderai toujours le souvenir content |
Du jour de pauvre noce où mon père et ma mère |
S’allèrent épouser devant Monsieur le Maire |
C’est dans un char à bœufs, s’il faut parler bien franc |
Tirés par les amis, poussés par les parents |
Que les vieux amoureux firent leurs épousailles |
Après longtemps d’amour, longtemps de fiançailles |
Cortège nuptiale hors de l’ordre courant |
La foule nous couvait d’un œil protubérant |
Nous étions contemplés par le monde futile |
Qui n’avait jamais vu de noce de ce style |
Voici le vent qui souffle emportant, crève-cœur! |
Le chapeau de mon père et les enfants de chœur |
Voilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes |
Comme pour empêcher la noce, coûte que coûte |
Je n’oublierai jamais la mariée en pleurs |
Berçant comme une poupée son gros bouquet de fleurs |
Moi, pour la consoler, moi de toute ma morgue |
Sur mon harmonica jouant les grandes orgues |
Tous les garçons d’honneur, montrant le poing aux nues |
Criaient: «Par Jupiter, la noce continue!» |
Par les hommes décriés, par les Dieux contrariés |
La noce continue et vive la mariée! |
(translation) |
Marriage of love, marriage of money |
I've seen all kinds of people get married |
People of low source and great of the earth |
So-called hairdressers, so-called notaries |
Even if I would live until the end of time |
I will always keep the memory happy |
From the poor wedding day when my father and my mother |
Went to marry in front of the Mayor |
It's in an ox cart, if we must speak frankly |
Pulled by friends, pushed by parents |
That the old lovers made their nuptials |
After a long time of love, a long time of engagement |
Bridal procession out of order |
The crowd watched us with bulging eyes |
We were gazed upon by the futile world |
Who had never seen a wedding of this style |
Here comes the wind blowing, heartbreaking! |
My father's hat and the altar boys |
Here comes the rain that falls weighing its drops well |
As if to prevent the wedding, at all costs |
I will never forget the crying bride |
Rocking like a doll her big bouquet of flowers |
Me, to console her, me with all my haughtiness |
On my harmonica playing the great organs |
All the groomsmen, shaking their fists |
Shouted, "By Jupiter, the wedding continues!" |
By decried men, by upset gods |
The wedding continues and long live the bride! |
Name | Year |
---|---|
The Red Army Is The Strongest | 2012 |
Rule Britannia ft. Carl Davis | 2011 |
God Save The Queen ft. Carl Davis | 2011 |
Rule Britannia (Choral) ft. Carl Davis | 2012 |
Jerusalem ft. Royal Philharmonic Orchestra | 2017 |
Live And Let Die ft. Carl Davis | 2010 |
You Only Live Twice ft. Carl Davis | 2010 |
From Russia With Love ft. Carl Davis | 2010 |
Thunderball ft. Carl Davis | 2010 |
The Man With The Golden Gun ft. Carl Davis | 2010 |
Diamonds Are Forever ft. Carl Davis | 2010 |
Simon / Arr Cullen: Bridge Over Troubled Water ft. English Chamber Orchestra, Carl Davis | 2017 |
Coming In On A Wing And A Prayer | 2012 |
This Is The Army, Mr. Jones | 2012 |
London Pride | 2012 |
Run Rabbit Run | 2012 |