| Skattjakt (original) | Skattjakt (translation) |
|---|---|
| Vi ska ut | We're going out |
| Vi ska gå | We are going |
| På en upptäcktsfärd | On a journey of discovery |
| Till en plats där jag vet | To a place I know |
| Finns en förmögenhet | There is a fortune |
| Där finns guld och safir | There is gold and sapphire |
| Där finns röd rubin | There is red ruby |
| Allt som jag vill ha | Everything I want |
| I mitt smyckeskrin | In my jewelry box |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vet att den | I know it |
| Finns någonstans | Located somewhere |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vill hitta den | I want to find it |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vet att den finns någonstans | I know it's somewhere |
| Jag gör vad som | I do what |
| Helst för å hitta den | Preferably to find it |
| Ref | Ref |
| Å åå oå o åå | Oh yy yy o yy |
| Vi ska på upptäcktsfärd | We are going on a journey of discovery |
| Å åå oå o åå | Oh yy yy o yy |
| Vi ska på skattjakt | We're going on a treasure hunt |
| Å åå oå o åå | Oh yy yy o yy |
| Det blir ett äventyr | It will be an adventure |
| Å åå oå o åå | Oh yy yy o yy |
| Vår lilla skattjakt | Our little treasure hunt |
| Vi får se hur det går | We'll see how it goes |
| Om jag skatten får | If I get the tax |
| Det kan ta några år | It may take a few years |
| Men jag vet det går | But I know it's possible |
| Ingen vet var den är | Nobody knows where it is |
| Det är en hemlighet | It's a secret |
| Skatten ska bli min | The tax will be mine |
| Det är det jag vet | That's what I know |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vet att den | I know it |
| Finns någonstans | Located somewhere |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vill hitta den | I want to find it |
| Å min skatt | Oh my darling |
| Jag vet att den | I know it |
| Finns någonstans | Located somewhere |
| Jag gör vad som | I do what |
| Helst för å hitta den | Preferably to find it |
| Ref | Ref |
| (Talk) | (Talc) |
| Malin! | Malin! |
| Malin, var är du någonstans? | Malin, where are you somewhere? |
| Här är jag. | Here I am. |
| Hallå Katja, det är det här hållet! | Hello Katja, it's this way! |
| Det är fel håll. | It's the wrong direction. |
| Kom hit! | Come here! |
| Och så tio steg till vänster, en kullerbytta. | And then ten steps to the left, a somersault. |
| Kom nu Malin! | Come on Malin! |
| Ref | Ref |
