
Date of issue: 29.04.2013
Record label: Season of Mist
Song language: English
La malédiction de la dame blanche |
Tchez dtre rentrs avant le clair de lune |
Parce qu’alors |
La fort devient vivante! |
They plough on the lands near a damned, baleful source of evil |
Drifting foreign knaves, broken slaves of war |
Trying to avoid the wrath of the french revolution |
Eyes of fear and confusion |
They seem terrified of the white cloaked haze that lies dormant in daylight yet |
haunts moonlit crops at night |
The french peasants called the apparition «La Madame Blanche» |
Some of them worked late on their fields and mysteriously disappeared |
As if they just ran straight into the black marsh, to escape from the |
atrocities of the white ghost |
Certainly convinced she came forth since that hellish fire |
Like a straw she burned! |
None concerned until her phantasm had returned from a bleak spectral world |
Frequently she’s seen in the gleam of a dismal chimerical moon floating through |
clouds of gloom |
La maldiction de La Madame Blanche |
La maldiction de La Madame Blanche |
This town is haunted |
This town is goddamn cursed |
These trees have eyes |
Staring through your soul during moonrise |
Oh, you don’t believe the truth? |
Turn around! |
Perhaps she’s standing right behind you |
Right now! |
Right now! |
The french peasants called the apparition «La Madame Blanche» |
These words were transformed by the church which identified the curse as «De Lammendam» |
And don’t expect a happy ending when I say goodbye |
You may kiss the bride before you will brutally die |
Name | Year |
---|---|
Franckensteina Strataemontanus | 2020 |
The Necromancer | 2020 |
Pitch Black Box | 2017 |
Monster | 2020 |
In De Naam Van De Duivel | 2017 |
The Sighting Is a Portent of Doom | 2010 |
The Carriage Wheel Murder | 2013 |
Charlie | 2017 |
When Crows Tick on Windows | 2015 |
Charles Francis Coghlan | 2017 |
General Nightmare | 2012 |
The Funerary Dirge of a Violinist | 2012 |
There's No Place Like Home | 2015 |
Scourged Ghoul Undead | 2020 |
Lingering in an Imprint Haunting | 2012 |
Operation Compass | 2020 |
Blood Queen | 2017 |
Sewn for Solitude | 2020 |
Der Vampir Von Nürnberg | 2020 |
Van Der Decken's Triumph | 2010 |