Translation of the song lyrics Lentamente - CARA

Lentamente (original)

Sola al centro della movida
Baci al gusto di medicina
Agrodolci come la Cina
Mi capisce soltanto Freeda
Resto in giro che ho perso il treno
Alle sei c'è l’arcobaleno
Quattro amiche o qualcuna in meno
Bueno, ho già il cuore pieno
Io sono toro, ascendente pioggia
Niente di utile in questa borsa
Anche se ho tempo mi trucco di corsa
Poi cosa avevo da fare
Dimmelo nella tua lingua
Mettici un po' di vaniglia
Parla più forte da qui non si sente
Ripeti lentamente
Ripeti lentamente
Bella Italia non cambi mai
La provincia sembra le Hawaii
Domani cosa mi aspetto
Tu cosa ci fai nel mio letto?
Io sono toro, ascendente vodka
Sto raddrizzando una luna storta
Salto il week end ma con la rincorsa
Che poi cosa avevo da fare
Dimmelo nella tua lingua
Mettici un po' di vaniglia
Parla più forte da qui non si sente
Ripeti lentamente
Ripeti lentamente
Non ho capito niente
Ripeti lentamente
Tu ci resti male, ma alla fine cosa resta
Sposto un po' la tenda, cielo grigio come Neffa
Tanto poi l’estate torna indietro per inerzia
Parla più forte da qui non si sente
Ripeti lentamente
Ripeti lentamente

Lentamente (translation)

Alone, the pulse of revels circling round me,
Kisses tinged with the aftertaste of remedies,
Bittersweet as silk roads thread through China—
Only Freeda's gaze can fathom mine.
I linger adrift—I have squandered the train's embrace,
At the chime of six, an arch of light cleaves the haze,
Four confidantes—or perhaps the echo of their laughter,
Well then—my heart brims, too burdened for another.
I, a Taurus, rain-laden on the rise,
Nothing of consequence weighs down my satchel of days,
Though time is lavish, I paint myself in haste,
And so—what errand claimed my memory?
Tell me, but let it be in your own tongue,
Let your words be laced with a drop of vanilla,
Speak so the air can carry your voice to me,
Repeat—let every syllable unfurl slowly,
Repeat—each sound lingering in the hush.
O beautiful Italy—unchanging, inviolate,
This province masquerades as distant Hawaii,
What morrow may I dare to summon now?
You—by what right do you haunt my bed?
I am Taurus, ascending in the vapor of vodka,
I am bending the warped moon back toward the just,
I leap the weekend’s chasm, gathering speed,
And still—what was I meant to pursue?
Tell me, but let it be in your own tongue,
Let your words be laced with a drop of vanilla,
Speak so the air can carry your voice to me,
Repeat—let every syllable unfurl slowly,
Repeat—each sound lingering in the hush.
Nothing—nothing have I understood but shadows,
Repeat—let every syllable unfurl slowly,
You are wounded, but in the end, what remains behind?
I shift the curtain—a sky dulled to Neffa’s gray,
Yet summer slides backward, led only by inertia,
Speak so the air can carry your voice to me,
Repeat—let every syllable unfurl slowly,
Repeat—each sound lingering in the hush.