Translation of the song lyrics Pahlawan - Captain Jack

Pahlawan (original)

Hidup tak berarah.
Jalan yang tersempit
Sangat berliku.
Dan terkadang kita jatuh.
Gelap semakin gelap semakin menyesatkan kadang terasa buta.
Slalu banyak tangan tawarkan pertolongan.
Namun akhirnya pamrih diharapkan.
Rahasia dibagi dengan mudahnya terbongkar.
Ku tak butuh pahlawan.
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.
Dan semakin sulit temukan orang baik.
Kemana mereka?
Apakah tlah musnah.
Bertahan sendiri.. Hanya satu pilihan.
Ku tak butuh pahlawan
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.
Tak ada penolong.. !
Tak ada penyelamat.. !
Bagi diriku.. .Arrgghh.. .
Ku tak butuh pahlawan
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.

(translation)

Life has no direction.
The narrowest road
Very winding.
And sometimes we fall.
The darker the darker the more misleading sometimes it feels blind.
There are always many hands to offer help.
But in the end selfishness is expected.
Secrets shared are easily revealed.
I don't need a hero.
I don't need a lifeguard.
All I need is time to heal all the wounds.
And it's getting harder to find good people.
Where are they?
Is it destroyed.
Survive alone. There is only one option.
I don't need a hero
I don't need a lifeguard.
All I need is time to heal all the wounds.
There is no helper ..!
There is no savior ..!
For me .. .Arrgghh ...
I don't need a hero
I don't need a lifeguard.
All I need is time to heal all the wounds.