Translation of the song lyrics Esti baiatul care imi place - CANDY

Esti baiatul care imi place (original)

Tu, baiete, uita-te putin la mine
Nu-ti fie frica pentru ca totul va fi bine.
Vom dansa, vom canta si ne vom distra pana dimineata
Nu pot sa cred ca tu ai inima de gheatza.
Refren (x2):
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne distram de minune.
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne intalnim si totul va fi bine.
II:
Sunt chiar fata care-ti place, stii prea bine
Asta seara, daca vrei, voi fi cu tine
Vom vorbi si ne vom plimba
Si asa vei afla mai multe despre mine
Sigur vei dori sa ne vedem si maine.
Refren (x2):.
III:
Daca vrei sa fii indiferent, nu-mi pasa
Daca esti asa timid, mai bine lasa.
Multi baieti roiesc in jurul meu
Dar tu stii ca eu te-am ales pe tine
Sa ma lasi in pace cred ca-i cel mai bïne.
Refren (x2):.

Esti baiatul care imi place (translation)

You, boy, take a look at me
Don't be afraid because everything will be fine.
We will dance, sing and have fun until morning
I can't believe you have an ice heart.
Chorus (x2):
Girls now shout 'Hey-hey' and boys 'OK'
We had a great time.
Girls now shout 'Hey-hey' and boys 'OK'
See you and everything will be fine.
II:
I'm just the girl you like, you know too well
Tonight, if you want, I'll be with you
We'll talk and walk
And so you'll find out more about me
You will definitely want to see us tomorrow.
Chorus (x2) :.
III:
If you want to be indifferent, I don't care
If you're so shy, you better leave.
Lots of guys swarming around me
But you know I chose you
Leaving me alone I think is best.
Chorus (x2) :.