Translation of the song lyrics Silvia, eine Königin aus Heidelberg - Camillo Felgen, Königskinder

Silvia, eine Königin aus Heidelberg (original)

Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Es war einmal ein kleines Mädchen
Dass man Kukie oder Kätschen nannte
Das träumt?
das so gerne und immer wieder
Für einen schönen and stolzen Prinzen
Dass eines Tages kommt
Um sie vom ganzen Herzen lieben führte.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Wie schön dass es auf dieser Welt noch wahre Liebe gibt
Wie schön dass noch ein Menschen Herz ein anderes so liebt.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Als Kukie wurde eine wunder, schöne, junge Dame
Und als sie die Jugend der Welt traf
Da begegnete sie ein Prinzen
Der sah sie, nahm sie in seine stärken arme
Und führte sie aus sein Schloss im Norden.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Und nun leben sie glücklich und so frieden unter uns Erdenburgen als König und
Königin
Und sind immer wieder dankbar
Für die Erfüllung all?
ihre wunderschöne Träume
Eh ja ein Mädchens Traum wurde wahr.

(translation)

A queen from Heidelberg, Silvia, Silvia
A queen from Heidelberg, a fairy tale came true
Once upon a time there was a little girl
That they were called Kukie or Katschen
that dreams?
that so gladly and again and again
For a handsome and proud prince
That one day will come
To love her with all my heart.
A queen from Heidelberg, Silvia, Silvia
A queen from Heidelberg, a fairy tale came true
How nice that there is still true love in this world
How nice that one human heart still loves another so much.
A queen from Heidelberg, Silvia, Silvia
A queen from Heidelberg, a fairy tale came true
When Kukie became a wonderful, beautiful, young lady
And when she met the youth of the world
Then she met a prince
He saw her, took her in his strong arms
And led them out of his castle in the north.
A queen from Heidelberg, Silvia, Silvia
A queen from Heidelberg, a fairy tale came true
And now they live happily and so peacefully among us earthen castles as king and
queen
And are always grateful
For the fulfillment of all?
her beautiful dreams
Eh, a girl's dream came true.