Lyrics of Self Control - Camille Lou

Self Control (original)

Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs qui s'éveillent
Je te sens, tu es là
Mais c’n’est plus vraiment toi
Je n’ai plus le contrôle
Ton envie sûrement cassée
Au creux de ton épaule
J’ai besoin de rêver
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control
Dans mes nuits sans sommeil
Mes désirs se réveillent
Je te veux, tu es là
Je t’en prie, reviens-moi
Une autre vie, un matin qui s’en va
Encore un moment séparée de toi
Avec toi je voudrais jouer tous les rôles
Quand je te vois, je perds mon self control
J’ai trop envie d’aller au bout du rêve
J’irai te rechercher du bout des lèvres
Braverai tous les enfers, toutes les guerres que l’on se fait
Crois-moi, je te retrouverai
Quand je te vois, je perds mon self control
Quand tu m’emmènes jusqu’au bout de la nuit
Quand nos deux corps trop fatigués se frôlent
Quand je te vois, je perds mon self control

(translation)

In my sleepless nights
My awakening desires
I feel you, you are there
But it's not really you anymore
I no longer have control
Your desire surely broken
Into your shoulder
I need to dream
When I see you, I lose my self control
When you take me through the night
When our two overtired bodies brush against each other
When I see you, I lose my self control
In my sleepless nights
My desires awaken
I want you, you are there
Please come back to me
Another life, a morning that goes away
Another moment apart from you
With you I would like to play all the roles
When I see you, I lose my self control
I really want to go after the dream
I'll go after you with my lips
Brave all the hells, all the wars we fight
Trust me, I'll find you
When I see you, I lose my self control
When you take me through the night
When our two overtired bodies brush against each other
When I see you, I lose my self control