Translation of the song lyrics Мир на двоих - CALLMYDD, fem.love

Мир на двоих (original)

О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Чувство одиночества не дает мне спать
Вокруг все твердят, что со мной что-то не так
Я не хочу вас слушать, да, я знаю, что мне нужно
Полная луна и ты лишь одна (ты лишь одна)
Я привык, весь мир на двоих
Когда я возвращаюсь, мое сердце пополам
Вокруг столько лиц, но я не верю всем сам
Кажется я потерял тебя раз и навсегда
Весь мир на двоих, оу-оу
Love hurts я привык
Да я знаю, что мне нужно
Ты лишь одна
Ты лишь одна
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Больше ничего не говори
Разбивается об землю этот мир на двоих
Oh sweet, не хочу больше любить
Oh sweet, не могу себя найти (никак)
Во-о-оу, детка я хочу себя убить
Во-о-оу, уходи, уходи
Без тебя я не могу дышать
Без тебя, хорошо, прощай
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами

Мир на двоих (translation)

Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words
Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words
The feeling of loneliness keeps me awake
Everyone around me says that something is wrong with me
I don't want to listen to you, yes, I know what I need
Full moon and you're the only one (you're the only one)
I'm used to the whole world for two
When I return, my heart is cut in half
There are so many faces around, but I don't believe everyone myself
It seems I lost you once and for all
The whole world for two, oh-oh
Love hurts I'm used to
Yes I know what I need
You are the only one
You are the only one
Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words
Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words
Say nothing more
This world breaks on the ground into two
Oh sweet, I don't want to love anymore
Oh sweet, I can't find myself (no way)
Whoa, baby, I want to kill myself
Wo-oh-oh, go away, go away
Without you I can't breathe
Without you, well goodbye
Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words
Oh-oh-oh, I let you go, but it's so hard
Love hurts, love hurts
How I miss you, can't explain in words