Translation of the song lyrics Venezia - Calle della Morte

Venezia (original)

Se tu fossi qui con me, questa sera
T’avrei portato a Venezia
e con la tua bandiera,
saresti andato giù
t’avrei portato a veder le stelle
che oltre la nebbia puoi sognare
saresti morto a Venezia
se solo fossi stato qui con me
saresti morto questa sera a venezia
se solo fossi stato qui con me
e sotto le luci della nebbia,
due passi in riva al mare tra le voci
Prima di morire qui a Venezia
piano piano andare giù
Saresti morto questa sera a venezia
se solo fossi stato qui con me
saresti affogato tra i miei sogni ed il mio passato se solo fossi stato qui con
me
le luci della sera qui a venezia
illuminano ogni cosa tranne me
se t’avessi qui vicino, questa notte
t’avrei parlato di Venezia
saresti morto questa sera a venezia se solo fossi stato qui con me
saresti affogato
tra i miei sogni ed il mio passato
se solo fossi stato qui con me

Venezia (translation)

If you were here with me tonight
I would have taken you to Venice
and with your flag,
you would have gone down
I would have taken you to see the stars
that beyond the fog you can dream
you would have died in Venice
if only you were here with me
you would have died tonight in venice
if only you were here with me
and under the fog lights,
two steps by the sea among the voices
Before dying here in Venice
slowly go down
You would have died this evening in Venice
if only you were here with me
you would have drowned between my dreams and my past if only you were here with
myself
the evening lights here in Venice
they illuminate everything but me
if I had you near here, tonight
I would have told you about Venice
you would have died tonight in venice if only you had been here with me
you would have drowned
between my dreams and my past
if only you were here with me