| Яу!
| Yau!
|
| Ну, что опять я уставился?
| Well, what am I staring at again?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| I look at her for hours without closing my eyes.
|
| И много думаю, бессонница.
| And I think a lot, insomnia.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| Or maybe I should not take this chance?
|
| Ну, что опять я уставился?
| Well, what am I staring at again?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| I look at her for hours without closing my eyes.
|
| И много думаю, бессонница.
| And I think a lot, insomnia.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| Or maybe I should not take this chance?
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| But I want to take you, take, take, take, take -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь - мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know - I miss you.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| But I want to take you, take, take, take, take -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know, I miss you.
|
| Я написал, записал, в небеса, не до сна.
| I wrote, wrote down, in heaven, not before sleep.
|
| Вычислял, она не та, она — мечта, Феличита.
| Calculating, she is not the same, she is a dream, Felicita.
|
| Не Кокшетау, не Алма-Ата, моя столица, зачем ты там?
| Not Kokshetau, not Alma-Ata, my capital, why are you there?
|
| Я по утрам хочу туда — на этот раз, скажу ветрам.
| I want to go there in the morning - this time, I'll tell the winds.
|
| Не только я схожу с ума. | I'm not the only one going crazy. |
| Они толпа, она одна.
| They are a crowd, she is alone.
|
| Напугана, не беда — куколка, иди сюда.
| Frightened, it doesn't matter - doll, come here.
|
| Ты — фаворит, неповторима. | You are a favourite, unique. |
| Не поверишь, ты как картина —
| You won't believe, you're like a picture -
|
| Живая книга в фильме Тарантино. | A living book in a Tarantino film. |
| Мода, индустрия, fashion killa!
| Fashion, industry, fashion killa!
|
| Врач мой лечащий, мой аспирина;
| My attending physician, my aspirin;
|
| Вы так красивы, без косметины;
| You are so beautiful, without make-up;
|
| Природа щедрая. | Nature is generous. |
| Неотразима, —
| Irresistible -
|
| Такая сила меня убила
| Such power killed me
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| But I want to take you, take, take, take, take -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know, I miss you.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| But I want to take you, take, take, take, take -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know, I miss you.
|
| Я хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| I want to take, take, take, take, take
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know, I miss you.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| But I want to take you, take, take, take, take -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| Take off all your clothes, take off, take off, take off, take off!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| I want dirt with you, dirt without rules.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| I miss you so much, you know, I miss you.
|
| Ну, что опять я уставился?
| Well, what am I staring at again?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| I look at her for hours without closing my eyes.
|
| И много думаю, бессонница.
| And I think a lot, insomnia.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| Or maybe I should not take this chance?
|
| Ну, что опять я уставился?
| Well, what am I staring at again?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| I look at her for hours without closing my eyes.
|
| И много думаю, бессонница.
| And I think a lot, insomnia.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| Or maybe I should not take this chance?
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять!
| But I want to take you!
|
| Но я хочу тебя взять! | But I want to take you! |