Translation of the song lyrics Взять взять - Cali

Взять взять (original)

Яу!

Ну, что опять я уставился?
Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
И много думаю, бессонница.
А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Ну, что опять я уставился?
Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
И много думаю, бессонница.
А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь - мне тебя не хватает.

Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.

Я написал, записал, в небеса, не до сна.
Вычислял, она не та, она — мечта, Феличита.
Не Кокшетау, не Алма-Ата, моя столица, зачем ты там?
Я по утрам хочу туда — на этот раз, скажу ветрам.

Не только я схожу с ума. Они толпа, она одна.
Напугана, не беда — куколка, иди сюда.
Ты — фаворит, неповторима. Не поверишь, ты как картина —
Живая книга в фильме Тарантино. Мода, индустрия, fashion killa!

Врач мой лечащий, мой аспирина;
Вы так красивы, без косметины;
Природа щедрая. Неотразима, —
Такая сила меня убила

Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.

Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.

Я хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.

Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.

Ну, что опять я уставился?
Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
И много думаю, бессонница.
А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Ну, что опять я уставился?
Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
И много думаю, бессонница.
А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!

Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!
Но я хочу тебя взять!

Взять взять (translation)

Yaou!

Why do my eyes again affix their gaze?
For hours I drink her in—a sleepless vigil, eyes unblinking.
Thoughts surge and spill, insomnia: a night-locked maze.
Or is it folly’s pride to hazard fate’s uncertain linking?

Why do my eyes again affix their gaze?
For hours I drink her in—a sleepless vigil, eyes unblinking.
Thoughts surge and spill, insomnia: a night-locked maze.
Or is it folly’s pride to hazard fate’s uncertain linking?

But I—I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

But I—I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

I wrote, and set my script to the heavens, sleep exiled from my door.
I calculated—she is not flesh, but a dream, Felicità—
Not Kokchetau, nor Alma-Ata, my heart’s own city—why are you there, afar?
At dawns I ache to journey thence—this time, I’ll tell the winds my war.

It is not I alone who lose my reason; they are a throng, and she but one—
Frightened, yet what of it? Butterfly, come hither, come undone.
You are the chosen, inimitable shade; believe it or not, you are a painting’s sun—
A living book adrift in Tarantino’s film—fashioned, deadly, fashion killa spun!

My healing hand, my aspirin’s balm;
Your beauty undressed of artifice—calm;
Nature poured bounty, irresistible, free—
Such force in you struck down the very me.

But I—I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

But I—I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

But I—I long to take you, take you, take you, take you, take—
To strip away your vestments, each one falling, falling, falling, falling—
I yearn for chaos with you—an ecstasy unbridled, mud that knows no law.
You are too little in my world, you know—your absence gnaws.

Why do my eyes again affix their gaze?
For hours I drink her in—a sleepless vigil, eyes unblinking.
Thoughts surge and spill, insomnia: a night-locked maze.
Or is it folly’s pride to hazard fate’s uncertain linking?

Why do my eyes again affix their gaze?
For hours I drink her in—a sleepless vigil, eyes unblinking.
Thoughts surge and spill, insomnia: a night-locked maze.
Or is it folly’s pride to hazard fate’s uncertain linking?

But I long to take you!
But I long to take you!
But I long to take you!
But I long to take you!

But I long to take you!
But I long to take you!
But I long to take you!
But I long to take you!